Search results for "polise"
showing 2 items of 22 documents
Polišu modulis cilvēku dzīvības apdrošināšanas sistēmai
2022
Dotais kvalifikācijas darba dokuments ir tehniskais apraksts polišu modulim cilvēku dzīvības apdrošināšanas sistēmai, kas ietver programmatūras prasību specifikāciju, programmatūras projektējuma aprakstu, testēšanas rezultātus un informāciju par konfigurācijas pārvaldību, projekta organizāciju, kvalitātes nodrošināšanu un projekta darbietilpību. “Polišu modulis cilvēku dzīvības apdrošināšanas sistēmai” ir tīmekļa lietotne, kas balstoties uz cilvēka ķermeņa masas indeksu, cilvēka vecumu un citiem rādītajiem, dod iespēju izveidot apdrošināšanas polisi, kas galvenokārt ietver dzīvības apdrošināšanas segumus, segumu cenas un apdrošināšanas periodu.
Byt’ čelovekom: aspetti semantici e traduttivi
2019
L’espressione russa byt’ čelovekom, che può essere tradotta dal russo come “essere uomo” o come “essere una persona umana”, è ampiamente usata nella letteratura, nella pubblicistica e nelle espressioni colloquiali. Il termine čelovek è contraddistinto da un’evidente polisemia, pertanto nei dizionari bilingue viene tradotto con diversi termini italiani: essere umano, persona, persona umana, uomo. Similmente, traducendo il termine uomo dall’italiano al russo siamo di fronte, oltre alla parola čelovek, anche ai termini lico (persona) e mužčina (individuo di sesso maschile). L’etimologia di questa parola non trova affinità nelle lingue non slave; le interpretazioni degli studiosi del contesto s…