Search results for "postcolonial"
showing 10 items of 95 documents
I do not intend to speak about; just speak nearby. Riflessioni di Geografia culturale per Lidia Curti
2021
This article introduces a reflection on personal journeys, of dialogues and readings, with Lidia Curti. What is feminine writing? And, what lies behind the screen of representation? These aim at highlighting their political and positional nature within a way of thinking inspired by geographical studies and the feminist thought. So, an attempt to create the bonds for a reflection on the meaning of writing and translation, and on the sense of identity and alterity is made through the voices of authors like Morrison, Devi, and Spivak. It is in the border writing of postcolonial authors that we find a ‘space of in-between’ that allows what has been removed – a testimony of the Mediterranean mat…
“This England”: Re-Visiting Shakespearean Landscapes and Mediascapes in John Akomfrah’s The Nine Muses (2010)
2017
The paper will offer a reading of John Akomfrah’s The Nine Muses (2010), a 90-minute experimental feature film that has been defined as “one of the most vital and original artistic responses to the subject of immigration that British cinema has ever produced” (Mitchell). It will focus on the multifarious ways in which the film makes the “canonical” literary material that it incorporates, including Shakespeare, interact with rarely seen archival material from the BBC regarding the experience of Caribbean and South Asian immigrants in 1950s and 1960s Britain. It will argue that through this interaction the familiarity of Western “canonical” literature re-presents itself as an uncanny landscap…
Translation and Bilingualism in Monica Ali’s and Jhumpa Lahiri’s Marginalized Identities
2012
This study, drawing upon contemporary theories in the field of migration, postcolonialism, and translation, offers an analysis of literary works by Monica Ali (of Bangladeshi origins) and Jhumpa Lahiri (of Bengali Indian parents). Ali and Lahiri epitomize second-generation immigrant literature, play with the linguistic concept of translating and interpreting as forms of hybrid connections, and are significant examples of how a text may become a space where multi-faceted identities co-habit in a process of deconstructing and reconstructing their own sense of emplacement in non-native places. Each immigrant text becomes a hybrid site, where second- and third generations of immigrant subjects …
Cyber-Activism Against Sexual Violence: #BringBackOurGirls
2020
En els últims anys, les campanyes digitals s’han convertit en eines potents de denúncia i defensa de les violències contra les dones. El seguiment massiu en demostra l’èxit. No obstant això, continuem preguntant-nos sobre els límits i les oportunitats d’aquests instruments, especialment en àrees de conflicte i violència extrema. En aquest article, a través d’una etnografia digital i de l’anàlisi de les dades de l’activisme en la xarxa social Twitter, explorem l’impacte de la campanya #BringBackOurGirls, que es va iniciar per a reclamar l’alliberament de 276 xiquetes segrestades pel grup terrorista nigerià Boko Haram a la ciutat de Chibok. Els resultats de la nostra investigació indiquen que…
Touring the magical North : Borealism and the indigenous Sámi in contemporary English-language children’s fantasy literature
2017
Discourses of exotic Lapland with its indigenous inhabitants, the Sámi, are widely circulated in the tourist industry and also surface in contemporary English-language children’s fantasy fiction. In contrast to the ‘self-orientalism’ of discourses of tourism, where places and people are represented as exotic to a tourist gaze, the portrayals of the North and its inhabitants gain different symbolic meanings in fictional texts produced by outsiders who rely on earlier texts – myths, fairy tales and anthropological accounts – rather than on their own lived experience of the North or indigeneity. This article applies the concept of Borealism to examine cross-cultural intertextuality and discou…
Reimagining cultural memory of the arctic in the graphic narratives of Oqaluttuaq
2021
The Greenlandic oral story-telling tradition, Oqaluttuaq, meaning “history,” “legend,” and “narrative,” is recognized as an important entry point into Arctic collective memory. The graphic artist Nuka K. Godtfredsen and his literary and scientific collaborators have used the term as the title of graphic narratives published from 2009 to 2018, and focused on four moments or ‘snippets’ from Greenland’s history (from the periods of Saqqaq, late Dorset, Norse settlement, and European colonization). Adopting a fragmentary and episodic approach to historical narrativization, the texts frame the modern European presence in Greenland as one of multiple migrations to and settlements in the Artic, ra…
Das Unheimliche (Postcolonialisme et reconfiguration à l'extrême gauche). Autour d'une configuration, à partir de : Race et Capitalisme, Les Cahiers …
2013
International audience; Pourquoi ce titre, emprunté à Sigmund Freud1, pourquoi à propos d'une livraison pour Syllepse d'un numéro des Cahiers de l'émancipation ? Le propos n'est pas une lecture pathologique, mais davantage symptomale, soit une façon – à la manière assumée d'un usage « sauvage » du lexique psychanalytique tel que pratiquée naguère par l'histoire du temps présent – de questionner une part de l'agency 2 de l'extrême gauche française contemporaine, entre stratégie(s) académique(s), reconfiguration(s) politique(s) autour des questions du postcolonialisme, du marxisme et de son efficace politique sur la scène française. Cette livraison offre un dossier « Race et capitalisme » coo…
LA DEMOCRAZIA INDIANA. UNA CREAZIONE TRANSCULTURALE
2008
Nel 2007 l’India democratica ha compiuto 60 anni e, avendo raggiunto la stimabile quota di un miliardo e centomilioni di abitanti, si dichiara con orgoglio la più grande democrazia del mondo. Ma quanto è legittimo tale orgoglio? Questa domanda potrebbe interpretarsi in due modi: 1. quanto è democratica la democrazia indiana? Oppure 2. quanto è indiana la democrazia indiana? Cercherò – nella prima parte di questo scritto – di rispondere alla prima domanda introducendo brevemente la storia e l’attualità politica dell’India. Nella parte successiva argomenterò il secondo interrogativo, volendo dimostrare che esso è mal posto e suggerendo un diverso approccio per comprendere le creazioni transcu…
“Black Italia. Contemporary Migrant Writers from Africa”
2009
Through the centuries, historical and fictional characters of African descent have been an integral part of Italian culture at large – from Hannibal to Othello. Yet their presence, in history as much as in the arts, has often been marginalized, or considered episodic, if not entirely overlooked by Italy’s dominant discourse. The recent arrival of a plethora of migrants from the four corners of the world, many of whom from African countries, has urged Italians to recuperate their African past as an essential, and often problematic, component of their national identity. Yet historical sources appear fragmentary and often interpolated. How to re-compose the neglected African Italian heritage? …