Search results for "protocolos"

showing 10 items of 28 documents

Algunes consideracions sobre la vila d'Oliva en temps medievals

2008

En 1240 Jaime I concedió a Carroz el término del castillo de Rebollet. Este caballero organizó la colonización del territorio, fruto de la cual, la población cristiana se concentró en tres núcleos: Oliva, la Font d'En Carrós y Rafelcofer. A lo largo del siglo XIII y el primer tercio del siglo XIV Oliva se consolidó como principal asentamiento en el margen derecho del río de Alcoi, y entró a formar parte de la red de viles que vertebraban el País Valenciano de norte a sur. Oliva es básicamente una comunidad de campesinos, aunque se documenta la presencia también de pescadores, artesanos y aun de pequeños mercaderes locales. Son estos mercaderes quienes, junto con los sectores acomodados del …

Toponimia medievalDonación realUNESCO::HISTORIA::Historia por épocas::Historia antiguaAsentamientosAlqueríasProtocolos notariales:HISTORIA::Historia por épocas::Historia antigua [UNESCO]VillasSociedad rural
researchProduct

Retrospection in interpreting and translation: explaining the process?

2014

Retrospection is one of the few research methods equally suitable for studying the processes involved in both translation and interpreting. At the first workshop on research methods in process-oriented research (Graz 2009), we presented the results of a pilot study of retrospection as a research method, published as Englund Dimitrova & Tiselius (2009). The study involved data from two groups (15 years of professional experience vs. no professional experience), each with 3+3 subjects (interpreter subjects vs. translator subjects, all with Swedish as their L1). The source text was a 10-minute plenary speech in English from the European Parliament, interpreted simultaneously into Swedish. …

TraducciónLinguistics and LanguageTranslationInvestigación del procesoProcess (engineering)Parliamentmedia_common.quotation_subjectprotocol analysisanálisis de protocolosProtocol analysisInterpretingcomputer.software_genreProcess research; Retrospection; Protocol analysis; Interpreting; TranslationLanguage and LinguisticsEducationTask (project management)InterpretaciónAnálisis de protocolosInvestigación del proceso; Retrospección; Análisis de protocolos; Interpretación; Traducciónprocess researchinvestigación del procesoRetrospectionTranslation studiesretrospectionProtocol analysismedia_commonUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASTraducción e InterpretaciónArtLinguisticsFocus (linguistics):CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]interpretacióninterpretingSource textretrospecciónRetrospeccióncomputerCartographyInterpreterProcess researchtraducción
researchProduct

El traje popular en el siglo XVII

2009

El objetivo de este artículo es estudiar las formas de vertido de los hombres y mujeres que formaban parte del estamento popular o tercer estado de la sociedad del Antiguo Régimen y que habitaron el antiguo Reino de Aragón durante el siglo XVII. Para llevar a cabo este trabajo he tomado ejemplos extraídos del Archivo Histórico de Protocolos Notariales de la ciudad de Alcañiz. Población que por sus características puede ser tomada como ejemplo y reflejo de cualquier ciudad aragonesa del siglo XVII. (A)

Trajes popularesVestidosUNESCO::HISTORIA::Historia por especialidades::Historia del arteCultura popularAntiguo RégimenIndumentaria masculinaProtocolos notarialesModa femenina:HISTORIA::Historia por especialidades::Historia del arte [UNESCO]Moda masculinaIndumentaria femenina
researchProduct

La práctica notarial valenciana medieval

2010

El objetivo de este estudio es el de analizar las características textuales y materiales de los libros que podían encontrarse en una notaría medieval valenciana. Pueden distinguirse los siguientes: 1. los propiamente notariales (rebedor, protocol y notal), estrechamente relacionados con las distintas fases de la redacción del instrumentum notarial; 2. los libros especializados en actividades jurídicas concretas (testaments, capbreus, seguretats); 3. los libros de derecho notarial y compilaciones jurídicas, es decir, la biblioteca profesional; 4. los libros notariales de aquellos que les precedieron en el ejercicio de la profesión, y que se hallaban bajo su custodia. (A)

UNESCO::HISTORIA::Historia por épocas::Historia antiguaProtocolos notariales:HISTORIA::Historia por épocas::Historia antigua [UNESCO]Documentos notarialesNotariadoTestamento
researchProduct

Germinación y cultivo de Marsilea quadrifolia L. (MARSILEACEAE): Desarrollo de la planta a lo largo de su ciclo vital

2016

Algunas plantas con sistemas reproductivos evolutivamente primitivos, y especialmente aquellas que habitan en sistemas acuáticos explotados agronómicamente por el hombre, se ven en la actualidad seriamente amenazadas en el medio natural. Los productos químicos utilizados en exceso en la agricultura intensiva han degradado estos ecosistemas hasta hacer imposible la supervivencia de las especies más sensibles. Este trabajo se ha cofinanciado por la Generalitat Valenciana (Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Servicio de Biodiversidad) y la Universitat de València.

cultivoprotocolosMarsileagerminaciónTrébolUNESCO::CIENCIAS DE LA VIDA::Biología vegetal (Botánica)
researchProduct

Protocolo de germinación de esporas y caracterización del desarrollo de los gametofitos de Asplenium majoricum Litard. (ASPLENIACEAE)

2017

Los planes de conservación de flora amenazada incluyen acciones que requieren la conservación de esporas a largo plazo en bancos de germoplasma y la determinación de protocolos de germinación y cultivo de plántulas para la obtención de planta. En los helechos el estudio de la respuesta germinativa y desarrollo gametofítico es fundamental para tener éxito en las labores de propagación orientadas a los programas de refuerzo y reintroducción. Este trabajo se ha cofinanciado por la Generalitat Valenciana (Consellería de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Servicio de Biodiversidad) y la Universitat de València.

helechosprotocolosgerminaciónpropagaciónesporasUNESCO::CIENCIAS DE LA VIDA::Biología vegetal (Botánica)
researchProduct

Protocolo de propagación de helechos

2015

En el Jardín Botánico de la Universitat de València estudiamos protocolos específicos para diversas especies. Este artículo pretende dar unas pautas básicas para propagar los helechos en general, utilizando materiales fácilmente accesibles y sin un instrumental especifico.

helechossemillasprotocolospropagación de especies vegetalesesporaspropagacióngerminaciónUNESCO::CIENCIAS DE LA VIDA::Biología vegetal (Botánica)
researchProduct

El Dr. D. Mariano Tortosa y los protocolos notariales de la ciudad de Valencia

1990

No resulta demasiado habitual que un archivo de protocolos notariales de características y dimensiones ciertamente particulares -más de 29.000 volúmenes que abarcan un arco cronológico entre los siglos XIV y XIX- se conserve y, aún más, sea propiedad de una institución privada. Esto ocurre, sin embargo, con el que nos ocupa, albergado en el prestigioso Real Colegio de Corpus Christi, fundación del Patriarca D. Juan de Ribera, arzobispo y virrey de Valencia, en las postrimerías del siglo XVI. Semejante hecho no pudo por menos que atraer nuestra atención, decidiéndonos a emprender un trabajo cuyo motivo central, el de establecer cómo tal volumen de documentación llegó al Colegio -propiamente …

notariadosociedad medievalUNESCO::HISTORIAadministración:HISTORIA [UNESCO]protocolos notarialesculturainstituciones
researchProduct

Propagación de Asplenium celtibericum Rivas Mart. (ASPLENIACEAE) a partir de sus esporas.

2018

El estudio de la respuesta germinativa de especies raras o amenazadas permite establecer protocolos de germinación que aportan la información necesaria para su propagación, y por tanto colaboran a su conservación. Las especies de pequeño tamaño que buscan refugio entre las rocas muestran un carácter poco competitivo frente a otras especies, y suelen desarrollar estrategias diferentes que les permiten sobrevivir en lugares donde otras plantas no pueden. Este trabajo se ha cofinanciado por la Generalitat Valenciana (Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Servicio de Biodiversidad) y la Universitat de València.

protocolosgerminaciónesporaspropagaciónUNESCO::CIENCIAS DE LA VIDA::Biología vegetal (Botánica)
researchProduct

Lab book_BBM_22_23

2022

Este documento ha sido revisado por el Servicio de política Linguística. Su labor ha sido muy importante para la correción del documento. Este documento contiene el cuadernillo de prácticas que utilizan los alumnos de Bioquímica y Biología Molecular, asignatura de primer año del grado de Medicina. El documento describe las diferentes sesiones de prácticas que se realizan en el laboratorio. Para cada práctica, se incluye una pequeña base teórica, así como el protocolo de cada sesión de laboratorio. Además, en algunos casos se incluyen preguntas relacionadas con las prácticas, para ser resueltas por el alumno. This document contains the lab book used by Biochemistry and Molecular Biology stud…

prácticasUNESCO::CIENCIAS MÉDICASprotocoloslaboratorio
researchProduct