Search results for "puns"
showing 2 items of 2 documents
La lingua ludica di Desnos, Dard e Astérix
2021
Robert Desnos, Frédéric Dard and the authors of Asterix in this study are observed through the lens of humour and puns . Which are the possibilities of translating puns and what is their impoertance in the volumes observed in this study? The book tries to give an answer to this question.
Kalambūri Oskara Vailda komēdijā “Cik svarīgi būt nopietnam”
2017
Dramaturģija tiek pētīta lingivistikas kontekstā relatīvi īsu laiku un nav veikti daudz pētījumi par kalambūru izmantojumu Oskara Vailda komēdijā ‘Cik Svarīgi Būt Nopietnam’. Kalambūri ir izteikts komiskā efekta radīšanas instruments lugā, un šis darbs analizē to izmantojumu katram Vailda lugas ‘Cik Svarīgi Būt Nopietnam’ tēlam, kā arī pēta kalambūru radīto efektu saistībā ar tēlu prezentēšanu. Lai identificētu kalabūrus, tie ir uzskatīti par frazeoloģiskām vienībām, līdz ar to Nacisciones frazeoloģisko vienību identificēšanas process ir izmantots pētījumā. Sekojoši, Nash izstrādātā kalambūru taksonomija ir pielāgota un izmantota kalambūru klasificēšanai lugā, ar mērķi salīdzināt dažādus ka…