Search results for "repubblica"
showing 10 items of 56 documents
LA PRASSI TRADUTTORIA DELLA NARRATIVA TEDESCA NELL’ITALIA DEGLI ANNI TRENTA
2010
La nuova donna. I romanzi tedeschi al femminile nell’Italia fascista
2011
Tra i numerosi romanzi tedeschi che varcarono i confini italiani durante il fascismo, la letteratura al femminile fu uno dei filoni letterari di maggior successo. Specchi vivi di un mondo moderno e all’avanguardia, questi romanzi proponevano il confronto con un nuovo modello di femminilità, fatto di emancipazione e di indipendenza, in netto contrasto con l’ideale femminile fascista. Le lettrici italiane, disattendendo aspettative e modelli comportamentali proposti dal regime, si lasciarono conquistare dal fascino delle eroine d’oltralpe, rivelandosi consumatrici attente alle novità letterarie. Gli stessi elementi vagamente anticonformisti che rendevano quelle storie così attraenti per il pu…
Non solo censura. Tre esempi di traduzione dalla narrativa tedesca sotto il fascismo
2011
L’articolo prende in esame la prassi traduttoria dalla narrativa tedesca contemporanea nell’Italia degli anni Trenta. Sulla scorta di un corpus di tre romanzi rappresentativi dei generi di maggior successo in Italia e attraverso un confronto dei testi di partenza con le rispettive traduzioni italiane, si intende quindi analizzare le trasformazioni subite dai romanzi tradotti, conducendo un’indagine sulle eventuali implicazioni ideologiche e politiche ravvisabili nelle scelte editoriali e nel lavoro svolto dai traduttori.
Frati di S. Agostino: conflitti di comunità e poteri a Genova alla metà del Cinquecento
2005
Il saggio ripercorre le vicende della comunità agostiniana di Genova, che alla metà del secolo XVI fu oggetto di un decreto di espulsione da parte delle autorità della Repubblica. All'origine del provvedimento, motivato dalle accuse di eresia e disordine interno che avevano colpito i frati del convento, vi era tuttavia la sorda lotta interna alla comunità. La presunta eterodossia dei suoi capi diviene argomento forte e decisivo per la loro rimozione in una fase storica in cui le gerarchie dell'Ordine e il S. Officio sono particolarmente sensibili verso il fenomeno di adesione dei frati alle idee riformate.
I PROFETI DELLA SECONDA REPUBBLICA
2015
The essay reconstructs a genealogy of social and political scientists who, since the birth of the Italian Republic, asked for an anti-party presidential transformation. From many quarters it was asked to move to a second Republic that seemed to be realized in the early nineties, with the birth of the League and Forza Italy and the collapse of the Republic of parties.
Israele da Nenni a Craxi. I socialisti italiani e lo Stato ebraico
2011
Fine stagione bombe: 1969-1992
2022
in these stories there is the roar of two bombs, the first on December 12, 1969 in Piazza Fontana in Milan and the second on May 23 1992 near Capaci, on the highway leading to Palermo. In this quarter of a century, however, the Republic had won the armed challenge launched by two enemies: terrorism and the mafia.
Il maxiprocesso
2008
Diritti umani, repubblicanesimo dei moderni ed equità sociale : le nuove categorie della storiografia su Gaetano Filangieri
2007
I passi del Potere verso la Terza Repubblica
2008
Il volume raccoglie pubbliche riflessioni politiche ospitate in settimanali e quotidiani tra gli anni '80 e l'inizio del 2000, sulla transizione dall'equilibrio instabile della Prima Repubblica, a quello irrisolto della Seconda e a quello ancora da delineare della Terza.