Search results for "sanatio"
showing 4 items of 4 documents
El lèxic tècnic a la traducció catalana de l?Opus agriculturae de Pal·ladi : una aproximació als llibres de 'grammàtica' i 'medicina'
2017
In 1385 Ferrer Saiol, protonotary of Queen Eleanor of Sicily, translated into Catalan Palladius’s Opus Agriculturae (‘The Work on Farming’). This Latin work was widely known throughout the whole of the Middle Ages, and therefore a translation of Opus Agriculturae was wanted in the fourteenth-century's Kingdom of Aragon. A difficult aspect of Opus Agriculturae is its technical vocabulary. Being aware of it, Ferrer Saiol referred in his translation to his use of numerous reference books to undertake the best possible version. These medieval glossaries and vocabularies belong in his translation, explicitly as well as implicitly. We identify here books that Ferrer Saiol used for this version, …
A new reading of a bilingual votive inscription from Germisara thermal baths (Dacia superior)
2020
Nueva edición y comentario filológico de una larga y compleja inscripción votiva de la época de Cómodo que consta de un poema en latín (redactado en hexámetros dactílicos) seguido, a modo de complemento y amplificación, de un texto griego en prosa pero con cierto color poético. La inscripción está dedicada a la Ninfa de un santuario termal, mencionada con lo que parece ser un nombre o epíteto local, y consiste tanto en la conmemoración del cumplimiento de un voto determinado como en la narración de las fiestas anuales que la unidad militar (numerus) comandada por el dedicante celebraba, mediante ofrendas votivas y sacrificios, en honor tanto de la Ninfa del lugar como de Asclepio, Panacea, …
Claims secured by a registered pledge in sanation proceedings
2019
This study concerns the legal situation of a receivable secured by a registered pledge in a debtor’s sanation (restructuring) proceedings. The registered pledgee has a special position in the course of such proceedings. The study discusses the rules of subjecting the receivable secured by the arrangement, the rules of preparing and contesting the list of receivables, and finally the rules of satisfying the pledgee.
Uprawnienia zastawnika zastawu rejestrowego w postępowaniu sanacyjnym zastawcy
2022
Opracowanie poświęcone jest zagadnieniu uprawnień zastawnika zastawu rejestrowego w postępowaniu sanacyjnym. Zarówno zastaw rejestrowy jak i postępowanie sanacyjne to instytucje hybrydalne. Na ich tle powstaje zatem szereg interesujących zagadnień prawnych. W opracowaniu omówiono status w postępowaniu sanacyjnym wierzytelności zabezpieczonej zastawem rejestrowym. Wskazano na rolę proceduralną spisu inwentarza i spisu wierzytelności. W dalszej kolejności przedstawiono sposoby zaspokojenia zastawnika. Artykuł odnosi się do kilku zagadnień nie uregulowanych przez ustawodawcę. Po pierwsze, wskazano w nim według jakich założeń powinno się przygotować wycenę przedmiotu zabezpieczenia :czy według …