Search results for "script"

showing 10 items of 5143 documents

A sustainable work flow for a multi-layer edition of the Chronicon by Romualdus Salernitanus

2018

My experimental scholarly digital edition of the De nomine by Ursus Beneventanus tested the feasibility of the edition model theorized by Orlandi 2010, based on three different layers of text representation (graphematic, alphabetic and linguistic) and on a table of all graphemes having distinctive value in the graphic system of a specific manuscript (“graphematic table of signs”). Its work flow, however, proved to be very time-consuming. This talk analyzes the specific practices of the Ursus edition that mostly slowed down the work flow and outlines possible solutions to be applied in my ongoing digital edition of the Chronicon by Romualdus Salernitanus. Those aspects include (a) the markup…

Settore L-FIL-LET/08 - Letteratura Latina Medievale E UmanisticaLatin; Digital Scholarly edition; Critical edition; Digital Humanities; Medieval Literature; Medieval History; Medieval Latin Literature; Manuscript Studies; Digital philologyLatin Digital Scholarly edition Critical edition Digital Humanities Medieval Literature Medieval History Medieval Latin Literature Manuscript Studies Digital philologyMedieval LiteratureCritical editionSettore L-FIL-LET/05 - Filologia ClassicaSettore L-FIL-LET/04 - Lingua E Letteratura LatinaMedieval HistoryDigital Scholarly editionDigital HumanitiesLatinManuscript StudiesDigital philologyMedieval Latin Literature
researchProduct

Dagli "Acta Pilati" all’"Evangelium Nicodemi", dall’"Evangelium Nicodemi" a "Sens et razos d’una escriptura". Sulla fonte principale del "Vangelo occ…

2016

The article studies the Evangelium Nicodemi (Gospel of Nicodemus), a successful apocryphal about Christ’s Passion and Resurrection. Actually, the interest generated by the Gospel of Nicodemus is determined not only by the fortune of the work but also by the completely current problematic of its text and of its historical placing. From a point of view that concerns more the Medieval Studies than the Classical Studies, and that pertains more the Romance Studies (the Occitan ones particularly) than the Apocryphal Studies, the article intends to update the critical panorama about the Evangelium Nicodemi. Particularly, it focuses on the Romance tradition of the text and it makes the Medieval Lat…

Settore L-FIL-LET/09 - Filologia E Linguistica RomanzaSettore L-FIL-LET/08 - Letteratura Latina Medievale E UmanisticaActa Pilati Evangelium Nicodemi Sens e razos d'una escriptura Vangelo occitano di Nicodemo
researchProduct

'Sens e razos d'una escriptura'. Per una nuova edizione critica della traduzione occitana dell'Evangelium Nicodemi

2017

L'intervento intende presentare i risultati filologici e critici della riflessione condotta in margine all'allestimento di una nuova edizione critica della traduzione provenzale in versi dell'Evangelium Nicodemi. Il cosiddetto Vangelo apocrifo di Nicodemo, già stratificato fin dalle sue origini, è il frutto dell'unione di una storia sul Processo e sulla Passione di Cristo e della sua meravigliosa Discesa agli inferi, che riscuoterà un grandissimo successo nel Medioevo romanzo (e non). La traduzione in antico-occitano rimodella la sua fonte principale associandola con altri modelli latini di sapore apocalittico, tanto che l'ultima porzione del testo relaziona un racconto sull’Anticristo e su…

Settore L-FIL-LET/09 - Filologia E Linguistica RomanzaVangelo di Nicodemo Evangelium Nicodemi Sens e razos d'una escriptura traduzioni romanze edizione critica
researchProduct

"Sens e razos d'una escriptura". La teatralità del meraviglioso nel Vangelo occitano di Nicodemo

2016

The article presents the results of the study of Marvelous in the Occitan poem Sens e razos d’una escriptura. The poem opens with a translation in 2144 verses of the Evangelium Nicodemi; it then proceeds to relate the story of the Antichrist and a list of the Fifteen Signs which are to precede the Last Judgement. Beside an ‘objective marvelous’ (the so-called ‘Christian Marvelous’), basing on the investigation of the vocabulary the author identifies a form of ‘theatrical marvelous’, exemplified in the tales (miracula and exempla) embedded in the text. Therefore, the apocryphal source proves to be a great tool for new reflections on the medieval merveilleux.

Settore L-FIL-LET/09 - Filologia E Linguistica RomanzaVangelo di Nicodemo Sens e razos d'una escriptura Miracoloso Meraviglioso medievale
researchProduct

«Il sunt si biaus que c'en est une mervoie a voir». Zoologie e teratologie nel Devisement dou monde

2016

L’articolo ha come oggetto le descrizioni animali e teratologiche del Devisement dou monde. In particolare, la fauna poliana con le sue estremizzazioni mostruose e meravigliose viene indagata sul doppio filo del testo franco-italiano del Devisement (accompagnato, laddove necessario, dall’ausilio delle redazioni toscana e latina) e dell’iconografia rappresentata dalle miniature contenute in quattro codici del Devisement/Milione (mss. Royal 19 D I, Bodley 264, BNF fr. 2810, Arsenal 5219). The present article investigates animal and teratological descriptions of theDevisement dou monde. Particularly, Marco Polo’s fauna and its monstrous and marvelous extremes are explored both in the Franco-It…

Settore L-FIL-LET/09 - Filologia E Linguistica Romanzalcsh:Literature (General)Marco Polo Milione Devisement dou monde animal descriptions teratological descriptions illuminations Royal 19 D I Bodley 264 BNF fr. 2810 Arsenal 5219lcsh:PN1-6790
researchProduct

Ancora sulle "esplosive palatali" nelle inchieste dell'Atlante Linguistico del Mediterraneo (ALM): i punti albanesi

2021

Tra i «Problemi redazionali» emersi in fase di controllo e organizzazione dei materiali giunti dalla campagna di rilevamenti dell’Atlante Linguistico del Mediterraneo (ALM), Berruto (1971-1973) rileva la proliferazione e l’eterogeneità di alcune scelte grafemiche operate da diversi raccoglitori che, impegnati in una trascrizione più o meno puntuale delle risposte ottenute, avevano interpretato e risolto variamente alcune delle indicazioni previste nel sistema di trascrizione fonetica che accompagnava il Questionario. Particolarmente complesso era emerso il quadro relativo alla trascrizione di alcune consonanti del settore “palatale”, per le quali i grafemi (e i foni a essi corrispondenti) p…

Settore L-FIL-LET/12 - Linguistica ItalianaAmong the «Editorial problems» that emerged during the control and organization of the materials coming from the survey campaign of the Atlante Linguistico del Mediterraneo (ALM) Berruto (1971-1973) notes the proliferation and heterogeneity of some graphemic choices made by different field researchers. As they were engaged in a more or less punctual transcription of the answers obtained they had interpreted and solved differently some of the directions provided in the phonetic transcription system that accompanied the Questionnaire. The picture relating to the transcription of some consonants of the palatal sector had emerged as particularly complex since the graphemes (and the corresponding phones) foreseen in the original system (ALM 1959) were insufficient. Not even the 1971 updates meant to improve the representation of some phonetic features emerged from the investigations in the operations of Response reviewing allowed to obtain a clear homogeneous picture regarding the «plosive palatal» consonants. With regard to the phonetic trait under scrutiny I have already had the opportunity to propose a path aiming to the achievement of possible operational solutions. This has taken place in view of the planned simplification / homologation and transcoding phase from the ALM original system to the IPA one - while proceeding from the examination of the Schedoni’s current state with regard to the surveys referring to central-southern Italy Corsica and Sicily (see Matranga 2019). The scope is now to investigate the same phonetic trait as proven in the materials about the surveys carried out by Lirak Dodbiba in the ALM’s three Albanian points.
researchProduct

Pictorial writing. Intermediality and ekphrasis in L’Œuvre by Émile Zola

2016

In this article the author investigates the relationship between literary text and pictoriality in the French author's work "L'Œuvre".

Settore L-FIL-LET/14 - Critica Letteraria E Letterature ComparateÉkphrasis picture literature word and image text and image description reality invention
researchProduct

Glossing the Old Frisian Psalter: Pragmatics and Competence

2014

The essay takes into examination the interlinear glosses in Old Frisian in the fragment of Psalter in ms. Groningen, Universiteitsbibliotheek 404. This is the oldest medieval Frisian fragmentary codex to survive and contains verses of Psalms XVII, XXVII, and XVIII, accompanied by glosses in the vernacular. This essay is the first lengthy study specifically devoted to the typology of the glosses themselves and their peculiarities (within the field of interlinear glosses). On close inspection, the OF glosses show a large internal coherence and individual quality. As far as the lexicon is concerned, the glosses feature a series of words belonging to the juridical lexicon, whereas other word-ch…

Settore L-FIL-LET/15 - Filologia GermanicaGeneral MedicinePragmaticsOld Frisian manuscript in-text glosses interlinear glosses lexicon typologyPsychologyCompetence (human resources)LinguisticsAmsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
researchProduct

Fonti documentarie e testimonianze manoscritte per lo studio di due ospedali di Sciacca (secoli XIV-XV)

2021

Il saggio mira a mettere in rilievo l’utilità che una specifica tipologia di fonte, il testamento, può rivestire per la storia degli enti assistenziali, analizzando il caso studio di Sciacca per il quale si nota una particolare ricchezza di testimonianze. Dei due testamenti con cui il mercante Antonio Pardo stabiliva la fondazione dell’ospedale di Santa Margherita e il miles Ferrerio Ferreri quella dell’ospedale di Santa Maria della Misericordia esistono diversi transunti dovuti alle complesse vicende vissute dalle due strutture, la cui storia è riportata anche in manoscritti del XVIII secolo. Il confronto e l’integrazione dei dati offerti dalle testimonianze consentono di fornire elementi …

Settore M-STO/09 - PaleografiaWills notarial registers manuscripts Sciacca hospitals.Testamenti registri notarili manoscritti Sciacca ospedali.Settore M-STO/01 - Storia Medievale
researchProduct

Genotyping of GII.4 and GIIb norovirus RT-PCR amplicons by RFLP analysis

2007

GII.4 and GIIb/Hilversum norovirus (NoV) strains appear to have a prominent epidemiological role in outbreaks or sporadic cases of human gastroenteritis. Sequence analysis, although laborious, is the reference method used for characterization of noroviruses. In this study a screening test is proposed to characterize GIIb and GII.4 NoVs based on restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis of amplicons obtained from the RNA-dependent RNA polymerase (RdRp) region. Virtual analysis of 793 RdRp sequences of GGI and GGII NoVs, retrieved from GenBank, and representative of global geographical origins on a long-time period, permitted the selection of four restriction enzymes, XmnI, Ahd…

Settore MED/07 - Microbiologia E Microbiologia ClinicaGenotypeSequence analysisvirusesBiologymedicine.disease_causeVirologyGenotypemedicineHumansTypingGenotypingCaliciviridae InfectionsGeneticsReverse Transcriptase Polymerase Chain ReactionNorovirusvirus diseasesInfantVirologyGastroenteritisRestriction enzymeGIIb/Hilversum strain GII.4 genotype Restriction fragment length polymorphism (RFLP)GenBankChild PreschoolNorovirusRNA ViralRestriction fragment length polymorphismPolymorphism Restriction Fragment Length
researchProduct