Search results for "trahison"
showing 5 items of 5 documents
Trahisons et idées de trahison sous les princes angevins et normands (1050-1150)
2008
International audience; Cet article constitue le point de départ d'une réflexion suscitée par l'appréciation de Stephan Cuttler dans son livre sur la trahison de 1981 (The Law of Treason and treason trials in later medieval France); dans cette étude qui porte sur la fin du Moyen Âge, l'auteur rappelle que le fondement juridique de la trahison médiévale est romain. Mais il estime aussi qu'entre le VIè et le XIè siècle, l'influence du droit romain est devenue négligeable, aussi voit-il la trahison principalement sous la forme atténuée de l'infidélité du vassal à l'égard de son seigneur. Après avoir développé plusieurs cas, en commençant par celui de l'éviction du comte d'Anjou Geoffroy le bar…
Bonnefoy traducteur de Yeats: le cas d'"Among school children"
2010
Résumé: Bonnefoy traducteur revit l’expérience poétique de Yeats tout en enrichissant sa propre poésie. En conséquence il n’est pas surprenant qu’un texte original dans lequel domine le conflit d’émotions fortes telles que l’angoisse et la passion, dans la traduction bonnefoyenne puisse se transformer dans un poème de l’espoir, cet espoir qui chez Yeats ne jaillit que dans quelques instants fulgurants. Il est évident que le poète traducteur français ne se reconnaît pas dans la forme du vers yeatsien et dès lors il en refuse le calque. Apparemment il semble trahir inconsciemment la structure complexe et pourtant régulière du poète irlandais: par ailleurs d’après Bonnefoy reproduire de manièr…
La trahison au Moyen Âge
2009
La trahison est une préoccupation constante de la société médiévale, difficile à appréhender à des siècles de distance car ses acceptions sont fluctuantes et ses visages multiples. Réunis en congrès à Lyon au mois de juin 2008, plusieurs chercheurs - historiens des textes et des images, littéraires, juristes, épigraphistes - travaillant sur l'ensemble des Ve-XVe siècles, ont croisé leurs approches pour parvenir à cerner ce que les hommes du Moyen Âge considéraient comme trahison et quel était le contenu de leur discours sur le sujet. La présente synthèse regroupe leurs contributions et fait état de leurs réflexions et conclusions. Dans une société très normalisée comme l'est la société médi…
La monarchie anglo-normande face à la conspiration. La révolte des earls de 1075
2009
National audience; En 1075, trois des plus grands barons d'Angleterre trament une conspiration contre Guillaume le Conquérant. Sous le voile d'une juste résistance à l'action d'un souverain considéré comme un tyran se dissimule ce qui n'est autre qu'une tentative de coup d'Etat. Cet article propose une analyse du complot (ses formes théoriques et concrètes) et les réactions du pouvoir.
La trahison au Moyen Âge, propos introductifs
2008
Bilan historiographique et présentation générale du concept de trahison au Moyen Âge