Search results for "units"
showing 6 items of 576 documents
Comparing the Effect of Product-Based Metrics on the Translation Process
2021
Characteristics of the translation product are often used in translation process research as predictors for cognitive load, and by extension translation difficulty. In the last decade, user-activity information such as eye-tracking data has been increasingly employed as an experimental tool for that purpose. In this paper, we take a similar approach. We look for significant effects that different predictors may have on three different eye-tracking measures: First Fixation Duration (duration of first fixation on a token), Eye-Key Span (duration between first fixation on a token and the first keystroke contributing to its translation), and Total Reading Time on source tokens (sum of fixations…
Molecular Basis of SARS-CoV-2 Nsp1-Induced Immune Translational Shutdown as Revealed by All-Atom Simulations.
2021
The severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic represents the most severe global health crisis in modern human history. One of the major SARS-CoV-2 virulence factors is nonstructural protein 1 (Nsp1), which, outcompeting with the binding of host mRNA to the human ribosome, triggers a translation shutdown of the host immune system. Here, microsecond-long all-atom simulations of the C-terminal portion of the SARS-CoV-2/SARS-CoV Nsp1 in complex with the 40S ribosome disclose that SARS-CoV-2 Nsp1 has evolved from its SARS-CoV ortholog to more effectively hijack the ribosome by undergoing a critical switch of Q/E158 and E/Q159 residues that perfects Nsp1's interactions…
Compression and load balancing for efficient sparse matrix-vector product on multicore processors and graphics processing units
2021
We contribute to the optimization of the sparse matrix-vector product by introducing a variant of the coordinate sparse matrix format that balances the workload distribution and compresses both the indexing arrays and the numerical information. Our approach is multi-platform, in the sense that the realizations for (general-purpose) multicore processors as well as graphics accelerators (GPUs) are built upon common principles, but differ in the implementation details, which are adapted to avoid thread divergence in the GPU case or maximize compression element-wise (i.e., for each matrix entry) for multicore architectures. Our evaluation on the two last generations of NVIDIA GPUs as well as In…
Wyodrębnione jednostki organizacyjne kościoła katolickiego. Stan de lege lata i postulaty de lege ferenda
2021
W artykule zostanie przeprowadzona analiza statusu prawnego wyodrębnionych kościelnych jednostek organizacyjnych, o których mowa w art. 12 Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku państwa do Kościoła katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, uznanych przez właściwego miejscowo dyrektora izby administracji skarbowej za odrębne podmioty podatkowe. Zostanie wykazane, że ustalona w wymienionym przepisie reguła, iż jednostki te są wyłącznie organizacyjnym wyodrębnieniem w ramach kościelnych osób prawnych, z których osobowości prawnej korzystają w obrocie prawnym w stosunkach z podmiotami trzecimi, doznaje wyjątków na gruncie prawa pracy i prawa podatkowego. Ponadto zostaną wskazane mankamenty ob…
Cadmium Metal–Organic Frameworks Based on Ditopic Triazamacrocyclic Linkers: Unusual Structural Features and Selective CO 2 Capture
2017
International audience; Two three-dimensional cadmium metal organic frameworks with general formula [Cd-2(L-1)(H2O)(3)](NO3)(0.7)(HCOO)(0.2)Br-0.1 (Cd2L1, L-1 = 1,4,7-tris(4-carboxybenzy1)-1,4,7-triazacyclononane) and Cd(HL2)(H2O)(2) (CdL2, L-2 = 1,4,7-tris(3-(4-benzoate)prop-2-yn-1-yl)-1,4,7-triazacydononane) based on 1,4,7-triazacyclononane N-functionalized by different arylcarboxylic acids were prepared under solvothermal conditions and characterized by single crystal X-ray analysis and porosity measurements. The crystal structure of Cd2L1 reveals a cationic net with a bcs topology,. and nodes are constituted by dinuclear cadmium complexes, in which each cadmium atom adopts a hexacoordin…
α-Conotoxins EpI and AuIB switch subtype selectivity and activity in native versus recombinant nicotinic acetylcholine receptors
2003
The Xenopus laevis oocyte expression system was used to determine the activities of alpha-conotoxins EpI and the ribbon isomer of AuIB, on defined nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs). In contrast to previous findings on intracardiac ganglion neurones, alpha-EpI showed no significant activity on oocyte-expressed alpha3beta4 and alpha3beta2 nAChRs but blocked the alpha7 nAChR with an IC50 value of 30 nM. A similar IC50 value (103 nM) was obtained on the alpha7/5HT3 chimeric receptor stably expressed in mammalian cells. Ribbon AuIB maintained its selectivity on oocyte-expressed alpha3beta4 receptors but unlike in native cells, where it was 10-fold more potent than native alpha-AuIB, had…