Search results for "venäjän kieli"

Umenie učit'sâ pri izučenii russkogo âzyka : predstavleniâ studentov pervogo goda obučeniâ

2006

Kul'tura i sociokul'turnaâ kompetenciâ v obučenii russkomu âzyku v finskoj gimnazii

2012

V otpuske / Lomalla -matkailuesitteen kääntämisprosessista

2014

Tässä tutkimuksessa tarkastellaan Keski-Suomeen saapuville venäläisille matkailijoille suunnatun V otpuske / Lomalla –matkailuesitteen kääntämisprosessia. V otpuske –matkailuesite ilmestyi talvella vuonna 2012. Esite kertoo Keski-Suomen seudulla toimivista matkailukeskuksista, hiihtolomakohteista, kylpylöistä, sekä antaa vinkkejä onnistuneeseen ostosten tekoon. Matkailuesite on sähköisten kanavien ohella matkailumarkkinoinnin tärkeimpiä työkaluja. Matkailun edistämiskeskuksen (2004: 21-22) mukaan "yrityksen paperille painettu neliväriesite on edelleen keskeinen osa myynti- ja markkinointimateriaalia" ja "markkinoinnissa esitettä edelleen tarvitaan ja sen tekemiseen on panostettava kylliksi …

Teaching heritage German and Russian through authentic material in Jyväskylä, Finland : A case study

2017

Since 2013, sixteen heritage language teachers in Jyväskylä, Finland, have been developing an Active Library (ActLib) method and an online cooperative learning forum designed to create and share authentic language learning material. The main objectives are twofold. Firstly, from the learner’s perspective, the aims are to enhance pupils’ language awareness while encouraging them to use their language repertoire as a resource in learning, to develop authentic activities, and to increase pupil agency. Secondly, from the teachers’ and education policy perspective, the aim is to prepare heritage language teachers to introduce in advance the new Finnish core curriculum. A further objective is to …

Ovladenie leksikoj i strategii naučeniâ leksike v gimnazii

2007

Motivaciâ k izučeniû russkogo âzyka u studentov-rusistov universiteta g. Ûvâskûlâ

2012

Venäjän kielen opiskelu on Suomessa vähäistä huolimatta sen tärkeästä asemasta maassamme. Venäjän läheinen maantieteellinen sijainti on vaikuttanut siihen, että monella eri alalla olisi tarvetta venäjän kielentaitoisista työntekijöistä. Venäjän kielen opiskelu on vähäistä yleisesti, mutta myös jotkut yliopistojen venäjän kielen pääaineopiskelijat saattavat keskeyttää venäjän opiskelun tai vaihtaa pääainettaan. Taustalla voi olla usein opiskelumotivaation puute. Motivaatioon liittyvät kysymykset saattavat vaikuttaa myös niihin opiskelijoihin, jotka opiskelevat venäjää yliopistossa tavoitteenaan valmistuminen. Tämän pro gradu -tutkielman tavoitteena on selvittää Jyväskylän yliopiston venäjän …

Motivaation yhteys luku- ja kirjoitustaitoon venäjää kotikielenään puhuvilla peruskoululaisilla

2015

Motivaatiota on aiemmin tutkittu laajasti ja tiedetään, että sillä on merkitystä toisen ja vieraan kielen oppimisessa (Dörnyei 1994, 273). Kuitenkin maahanmuuttajien motivaatiota kotikieltään kohtaan on tutkittu melko vähän. Raportoimme tässä artikkelissa yhden pro gradu -tutkielman (Perikangas 2015) tuloksia. Tutkielmassa selvitettiin venäläistaustaisten koululaisten motivaatiota kotikieltään venäjää kohtaan sekä sitä, millainen yhteys motivaatiolla on venäjän kielen luku- ja kirjoitustaitoon. Lisäksi tutkimuksessa tarkasteltiin sitä, mitkä taustatekijät mahdollisesti ovat yhteydessä oppilaiden motivaatioon. nonPeerReviewed

Venäläisperäisyys ja ekspressiivisyys suomen murteiden sanastossa.

2003

This study investigates the relationship between words of foreign origin and expressivity. The material was taken from the archive of the Dictionary of Finnish dialects. It consists of four word groups with several variants resembling each other in phonological shape. Each word group has Russian and expressive features. The aim was to show that Russian influence as well as expressivity may be considered as continuums and that there is no sharp boundary between them. A particular word or variant need not to be either a Russian loan or an expressive word, but it can have some of the characteristics of both groups. From the etymological point of view this means that expressivity is not a perma…

Venäläisperäisiä sanoja Suomen murteiden sanakirjassa, kiesa-kluuhhoo

2019

When identity becomes political : the Russophone population of Moldova in social media

2015

Tämä opinnäyte analysoi Moldovan venäjänkielisen väestön poliittista identiteettiä käyttäen lähteenään venäläisessä sosiaalisessa mediassa (vKontakte) käytyjä keskusteluja. Tutkimus on jaoteltu temaattisesti historiaa, kieltä, Transnistriaa, muita nykyhetken poliittisia kysymyksiä ja tulevaisuusnäkymiä käsitteleviin lukuihin. Yhdessä nämä alaluvut muodostavat laaja-alaisen kuvan tutkimuksen kohteena olevan ihmisryhmän poliittisista näkemyksistä. Työn teoreettinen pohja rakentuu poliittisen identiteetin, nationalismin ja geopolitiikan käsitteille, joita sovelletaan sosiaalisessa mediassa käytyjen keskustelujen analyysiin käyttäen metodina tekstianalyysia. Vertailua tehdään Venäjän ulkopoliti…