Search results for "written language"
showing 10 items of 31 documents
SMS Messages in a Daily Finnish Newspaper : The Contect of Proverb Performances
2017
The article focuses on Finnish proverbs as a part of contemporary colloquial written language in everyday use and context. The article offers a view on what is happening with proverbs in the vernacular in Finnish everyday life. Most traditional Finnish proverbs originate from an agrarian context and still use agrarian language, even if nowadays they live in a new context with a new meaning. As empirical material this article uses a special case that demonstrates the use of proverbs in one Finnish newspaper: proverbs in SMS messages published as a letter to the editor in a newspaper. *** Avtorica se osredinja na finske pregovore kot del sodobnega pogovornega pisnega jezika v vsakdanji rabi i…
I Like Cities; Do You Like Letters? Introducing Urban Typography in Art Education
2010
This article proposes a study of the letters and graphics found in the city, while at the same time opening up unusual spaces linked to the cultural arena and visual geographies for the creation of learning spaces in art education, introducing urban typography for training teachers. The letters in urban spaces can help us reinterpret the patrimonial fabric of cities. With the help of typography, visual arts educators have a powerful graphic resource with which to articulate the complex communicative network of streets. We suggest walking as an aesthetic practice; strolling around the city as a very cultural means to motivate our students. We have at our disposal in our cities a genuine muse…
The International Comparable Corpus: Challenges in building multilingual spoken and written comparable corpora
2021
This paper reports on the efforts of twelve national teams in building the International Comparable Corpus (ICC; https://korpus.cz/icc) that will contain highly comparable datasets of spoken, written and electronic registers. The languages currently covered are Czech, Finnish, French, German, Irish, Italian, Norwegian, Polish, Slovak, Swedish and, more recently, Chinese, as well as English, which is considered to be the pivot language. The goal of the project is to provide much-needed data for contrastive corpus-based linguistics. The ICC corpus is committed to the idea of re-using existing multilingual resources as much as possible and the design is modelled, with various adjustments, on t…
Análisis de publicaciones sobre alfabetización inicial desde una perspectiva didáctica
2020
En este trabajo se elabora una revisión sistemática de estudios sobre la aproximación a la lengua escrita en Educación Infantil en España. Se consideran estudios publicados entre 2009 y 2019 que se centren en los procesos de enseñanza y aprendizaje en aula para conocer y analizar las prácticas docentes que se difunden desde la investigación. Los resultados permiten, por un lado, describir el tipo de investigaciones: predominio de estudios realizados en aula sobre los de carácter experimental o revisión bibliográfica; equilibrio entre investigación cuantitativa y cualitativa o mayor atención al periodo 3-6 años. Por otro lado, los datos muestran que las publicaciones científicas recogen vari…
LEGAL COMMENTS IN RELATION TO THE LATGALIAN WRITING LANGUAGE AS A HISTORICAL VARIETY OF LATVIAN
2012
<p>The paper is aimed at provision of legal assessment of the Latgalian language as a variant of Latvian, using mainly the analytical and historical method.</p><p>Notwithstanding the fact that the Official Language Law recognizes that the Latgalian language is a variant of the Latvian language, there is no absolute clarity with regard to the status of this language and its practical use in formal communication. Also the attitude from public authorities is inexcusably inappropriate – as far as declaring the Latgalian language to be a foreign language. However, from historical point of view the Latgalian language was recognised and applied in official communication, includin…
LATGALIAN COMPONENT IN THE LEARNING OF LATVIAN LANGUAGE AND LITERATURE: FROM PRESCHOOL TO SECONDARY SCHOOL (1990–2015)
2017
The conditions of language development and preservation are the quality of its acquisition in the early childhood, in-depth usage and study in the educational process and formation of positive and responsible attitude towards language and national literary heritage. The quality of the development of child’s Latvian language is determined by several environmental factors: the language environment in the family, the language environment in preschool, basic and secondary educational institutions and the language environment in public space. In Latgale most children learn Latvian in heterogeneous sociolinguistic environment. Child’s acquisition of the Latvian language in the family occurs in on…
The reflexivity of human languaging and Nigel Love's two orders of language
2017
Abstract Nigel Love's distinction between first-order language and second-order language exposes the fallacy of the code view of linguistic communication. Persons do not ‘use’ the forms that are said to constitute a pre-existing language system; they adapt and shape their bodily behaviour, including their vocalizing, in accordance with community-level norms and practices that have historical continuity and thus define the cultural-historical traditions of a community. Individuals normatively orient to these continuities and self-reflexively engage in forms of situated appropriation of them as they flexibly adapt them to the requirements of situations in the pursuance of their goals. Love ha…
Measuring orthographic transparency and morphological-syllabic complexity in alphabetic orthographies
2017
This narrative review discusses quantitative indices measuring differences between alphabetic languages that are related to the process of word recognition. The specific orthography that a child is acquiring has been identified as a central element influencing reading acquisition and dyslexia. However, the development of reliable metrics to measure differences between language scripts hasn’t received much attention so far. This paper therefore reviews metrics proposed in the literature for quantifying orthographic transparency, syllabic complexity, and morphological complexity of alphabetic languages. The review included searches of Web of Science, PubMed, PsychInfo, Google Scholar, and var…
Linguistic and spatial skills predict early arithmetic development via counting sequence knowledge
2013
Utilizing a longitudinal sample of Finnish children (ages 6-10), two studies examined how early linguistic (spoken vs. written) and spatial skills predict later development of arithmetic, and whether counting sequence knowledge mediates these associations. In Study 1 (N = 1,880), letter knowledge and spatial visualization, measured in kindergarten, predicted the level of arithmetic in first grade, and later growth through third grade. Study 2 (n = 378) further showed that these associations were mediated by counting sequence knowledge measured in first grade. These studies add to the literature by demonstrating the importance of written language for arithmetic development. The findings are …
Ricerca educativa in ambienti multiculturali con allievi cinesi: la lingua scritta come ponte per un avvio informale al pensiero algebrico-relazionale
2017
Il contributo, evidenziando l’attuale proble- matica didattica relativa alla multiculturalità nel panorama scolastico nazionale, discute alcuni aspetti chiave della cultura cinese, uti- li ad interpretare il perché di particolari competenze algebriche, evidenziate negli allievi di area confuciana dagli insegnanti di tutti i gradi scolastici, coerenti con le valuta- zioni internazionali PISA e TIMMS. Con questo scopo, il lavoro propone nello specifico una riflessione epistemologica del rapporto tra lingua scritta cinese e avvia- mento informale al pensiero algebrico-rela- zionale e discute i dati sperimentali (di tipo implicativo) di una ricerca-azione condotta in classi di Scuola Primaria c…