Search results for "âme"

showing 4 items of 4 documents

Translation and terminology. On two Spanish versions (Madrid, 1800) of Dumarsais’ Logique

2013

This article is the Spanish version of “Traduction et terminologie. A propos de deux versions espagnoles (Madrid, 1800) de la Logique de Dumarsais” by Brigitte Lépinette. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism. Framed in the field of philosophical translation (lato sensu), this article deals with two different versions of Logique by Dumarsais (Paris, 1730) published in Spain. We show that these two “Lógicas”, translated by two different persons, who also had distinct purposes as is evidenced by their respective bibliographical context and met…

Space (punctuation)Linguistics and LanguageTranslationUnderstandingTraducciónLogicTerminologíamedia_common.quotation_subjectTranslation (geometry)Language and LinguisticsEducationTerminologyDumarsaisSpiritPlurilingualismÂmeEspritmedia_commonLiteratureUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASbusiness.industryEnlightenmentSiglo XVIIISoulTraducción e InterpretaciónEnlightenmentLógicaArtTerminologyPrint versionLinguistics:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]English versionbusinessSoulEntendement
researchProduct

Vie, information, connaissance ; l'âme selon Cureau de la Chambree

2010

[SHS.DROIT]Humanities and Social Sciences/Law[SHS.DROIT] Humanities and Social Sciences/LawâmeconnaissanceCureau de La Chambreevie[ SHS.DROIT ] Humanities and Social Sciences/Lawinformation
researchProduct

Ame des bêtes et matérialisme au XVIIIe siècle

2010

[SHS.DROIT]Humanities and Social Sciences/Lawanimal machineâme des machines[SHS.DROIT] Humanities and Social Sciences/LawXVIIIe siècleâme des bêtesmatérialisme[ SHS.DROIT ] Humanities and Social Sciences/Law
researchProduct

Médecine et philosophie de la nature humaine, de l’âge classique aux Lumières

2014

International audience

[SHS.HISPHILSO]Humanities and Social Sciences/History Philosophy and Sociology of Sciences[ SHS.PHIL ] Humanities and Social Sciences/Philosophy[SHS.PHIL] Humanities and Social Sciences/Philosophy[SHS.HISPHILSO] Humanities and Social Sciences/History Philosophy and Sociology of Sciences[SHS.PHIL]Humanities and Social Sciences/Philosophydiversité humainemaladiescommerce âme corpsvie[ SHS.HISPHILSO ] Humanities and Social Sciences/History Philosophy and Sociology of SciencesComputingMilieux_MISCELLANEOUSanatomieanthropologie
researchProduct