Prolegomeny k sravnitel’nomu analizu russkogo i nemeckojazycnogo formalizmov = Prolégomènes à l’analyse comparée du formalisme russe et du formalisme germanique

International audience; No abstract

Un modèle empathique du langage

International audience; No abstract

Schieles Werk und die Theorien der Einfülung seiner Zeit

International audience; No abstract

Zvuchaschee Slovo : Zametki po Teorii i Istorii Deklamatsionnogo Isskustva

International audience; Compte-rendu de : Zvuchaschee Slovo : Zametki po Teorii i Istorii Deklamatsionnogo Isskustva / by Peter Lang, translated by from german by Peter Brang and Maria Sokol'skaya . - Yasiki Slavyankoi Kul'tury, 2010. - ISBN 978-5-9551-0394-5.

Histoire cachée du structuralisme : entre la métaphore organique et le point de vue

The invisible history of structuralism: between “organic metaphor” and a “point of view”Abstract: Patrick Sériot’s reconstruction of an “invisible” and “unfamiliar” history of struc-turalism leads to conclusions about the importance of a comparative analysis of the historical-epistemological contexts of Russian and German-speaking research, as well as about the decisive role of the episteme of the 19th century in later linguistic theoretical constructions. This implies the idea of two structuralisms, two models of formal or structural orientation. The object of the first is a form or a structure as a logical organization and an expression of a certain “point of view”; the object of the seco…

Diversité en linguistique française

De la visibilité à la littérarité : l’atelier des formalismes européens

International audience; No abstract

Speech technology as an experimental science: towards the comparative dynamics of Sprechkunde in Germany and Russia in the late nineteenth to early twentieth century

The article examines various resonances of the “speech technology” (Sprechkunde) current in German and Russian-Soviet context of 1900–1920s. It contains first of all a brief history of the techniques of speech in Germany, an inquiry into some psychophysical sources of the “speech technology” and a survey of the contribution of German “new rhetoric” to this movement. The Russian counterparts of this trend include the Institute of the Living Word (Institut živogo slova, 1918–1923), some Russian formalists, the scenic speech specialists and the theatre pedagogues. The conclusion summarises the historical significance of “speech technology” and its common features in Germany and Russia. It turn…

Language as empahy : a feeling-based language model in the history of language

International audience; No abstract

La critique du rythme chez Henri Meschonnic et dans le formalisme russe

International audience; No abstract

Quelques paradoxes du corpus saussurien : le « psychologisme » de Saussure à l’« âge psychologique » des sciences humaines

Conférence en ligne (Zoom); International audience; No abstract

Le «sentiment» comme facteur sémantique : la «sémantique représentationnelle» entre la «linguistique psychologique» et le formalisme

Psychological linguistics - Heymann Steinthal in Germany (1823-1899) and Aleksandr Potebnia in Russia (1835-1891) - has borrowed from the psychology of its time the model of “representative semantics” according to which meanings are representations (Vorstellungen) connected to words. Within this frame, “feeling” (Gefühl) or “feeling tonality” belongs to the verbal representation, in particular to the semantic mechanism. This is also the case of Karl Otto Erdmann’s (1858-1931) semantics which distinguishes within the meaning a “secondary meaning” (Nebensinn) and a “value of feeling” (Gefühlswert). Within the formalist approach (it deals with the “Russian formalism”, 1914-1929), the analysis …

La « Révolution Conservatrice » en linguistique : linguiste Staline entre « notions essentielles » et l’esprit de Weimar

Fascicule en libre accès sur le site de l'éditeur - ISBN : 978-5-91674-626-6; International audience; Publié lors de la discussion linguistique de 1950, le texte de Staline laisse entendre une continuité avec la tradition, ce qui implique l’image d’une société soviétique qui a réussi à conserver son caractère «traditionnaliste» malgré des coupures historiques évidentes. Cette «continuité» serait en grande partie assurée par la langue dite nationale. Plusieurs éléments «révolutionnaires-conservateurs» du texte de Staline font penser à la métaphore de l’«Allemagne russe» comme à l’une de ses sources conceptuelles.

The formal method in Germany and Russia : the beginnings of European psycholinguistics

Abstract German–Austrian psychology is a direct source of the European formalism movement both in the German context (Germany, Austria) as well as in Russia. This interest of the formalists in the corporeal component of linguistic and literary production has resulted in a particular research stream, which could be defined as a ‘linguo-somatic orientation’. In particular, this is the case of Alois Riegl’s [1] perceptive ‘tactile–optical’ method; Adolf von Hildebrand’s [2] architectonic conception; Konrad Fiedler’s [3] ‘sensorial aesthetics’; W. Wölfflin’s [4] ‘basic concepts’ of the art history, W. Worringer’s [5] psychological arts typology as well as Oskar Walzel’s sound-corporeal poetics …

« Sentiment de la langue » (Sprachgefühl), concept métacognitif entre psychologie et linguistique

International audience; No abstract

La nouvelle définition syntaxique de l’émotion dans le formalisme russe (Allemagne, Russie)

International audience; No abstract

The living word : logos - voice - movement - gesture [Zhivoe Slovo: Logos - Golos - Dvizhenie - Zhest]

International audience; Compte rendu de : Zhivoe Slovo : Logos – Golos – Dvizhenie – Zhest / edited by V. Feščenko, A. Ajlamazjan, V. Aristov, E. Knjazeva, I. Sirotkina. - Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2015, 480 pp. - ISBN 978-5-4448-80287-8

European Formalism and Empiriocriticism : Formalism within the International Empiriocritical Movement

Abstract This paper argues that Russian Formalism is to be considered a constitutive part of the international empiriocritical movement—Ernst Mach (1838—1916) and Richard Avenarius’s (1843—1896). The conceptual parallelism between Empiriocriticism and Formalism is striking indeed. Thus, the cornerstones of the empiriocritical approach—the concept of series [Reihe] and the concept of elements [Elemente], understood as sensations [Empfindungen]—are plainly recognizable within formalist theories: the notion of ‘series’ (for example, the notion of ‘literary series’ or ‘poetic series’, leading to the famous concept of ‘literariness’, literaturnost’) and the very formalist idea of a necessarily p…

Über den Tod und die Wiedergeburt des Ornaments bei Gustav Klimt und Egon Schiele = Sur la mort et la renaissance de l’ornement chez Gustav Klimt et Egon Schiele

International audience; No abstract

Pourquoi la linguistique générale serait une esthétique et une science de l’expression ? Quelques racines affectives de la constitution des sciences du langage actuelles

Coordination de la JE : David Romand (Université Aix-Marseille), Dubravka Saulan (Université de Bourgogne), Elena Vladimirska l'Université de Lettonie (Riga), Sergueï Tchougounnikov (Université de Dijon); International audience; No abstract

Russian Formalism vs Germanic Formalism: exploring the concept of European Formalism

Abstract This comparative reading of two conceptual corpora, Russian formalism and Germano-Austrian or Germanic formalism, begins with the idea that the European formalism presents a coherent unit. The continuity of this program authorizes such a comparative reading. The comparative analysis of formalisms in Europe could be a research program aimed at an epistemological reading of the phenomenon of European formalism at the turn of the 20th century. This program deals with a rereading of two conceptual fields–Russian formalism and Germanic (Germano-Austrian) formalism. This study seeks to contextualise the formalist project within the knowledge of its time by showing its genetic links with …

La psychologie du langage de F. de Saussure : essai de reconstruction

International audience; No abstract

Gogol entre le baroque et l’expressionisme : la ligne « gogolienne » dans le formalisme européen

International audience

Psychologistion of European humanities within the genealogy of the cognitive thought

International audience; No abstract

De la "faculté du langage" à "l’activité de parole" : le destin d’une notion psycholinguistique

International audience; No abstract