Prosodia y partículas discursivas: sobre las funciones de atenuación, intensificación como valores (des)corteses en los marcadores conversacionales
La presente investigación se integra en un proyecto más amplio, Fonocortesía: el componente fónico en la expresión de cortesía y descortesía verbales en español coloquial (Ministerio de Economía y Competitividad, FFI2009-07034), interesado en el estudio de la capacidad del componente fónico (a nivel segmental y suprasegmental) para favorecer efectos pragmáticos corteses o descorteses en la conversación coloquial. Dentro de esa línea investigación general, pretendemos analizar aquí la variedad de realizaciones prosódicas de los denominados enfocadores de la alteridad, y las implicaciones que ello pueda tener en la asunción de efectos pragmáticos (des)corteses, articulados principalmente a tr…
On the importance of the prosodic component in the expression of linguistic im/politeness
This paper outlines the important relationship between prosody and im/politeness and presents a brief overview of what has been done in this field. Sections 2, 3 and 4 present several theoretical concepts which are especially relevant for understanding im/politeness in concrete frameworks (mainly in conversation). Section 5 points out the necessity of studying a pragmatic phenomenon like im/politeness with its prosodic expression. Finally, section 6 discusses some studies in this field on different languages, with a special focus on prosodic values like the F0 (pitch/fundamental frequency), intonation patterns, duration and speech rate. Keywords: F0, duration, speech rate, im/politeness, co…
Enantioselective synthesis of fluorinated alpha-amino acids and derivatives in combination with ring-closing metathesis: intramolecular pi-stacking interactions as a source of stereocontrol.
[reaction: see text]. Hydride reduction of C=N bonds stereocontrolled by intramolecular pi-stacking interactions of 1-naphthylsulfinyl and N-aryl groups, nonoxidative Pummerer rearrangement, and ring-closing metathesis are efficiently combined in a highly stereoselective entry to enantiomerically pure cyclic and acyclic fluorinated beta-amino alcohols and alpha-amino acid derivatives, respectively.
Nuevas aportaciones al estudio funcional de la entonación coloquial: propuesta ecléctica de integración de modelos de análisis
Se muestran las ventajas de vincular el modelo interactivo de análisis entonativo fonético-funcional (Hidalgo 2011; 2014) con el denominado modelo de Análisis Melódico del Habla (Cantero 2002; Font 2007; Cantero y Font 2007; Cantero y Mateo 2011) en la idea de que esto permitirá contribuir de mejor manera a: precisar la descripción de la versatilidad funcional de la entonación, marcar con la mayor nitidez posible los límites lingüísticos del estudio prosódico y favorecer los avances en el estudio pragmaprosódico de la conversación coloquial, lagunas habituales en la investigación del componente prosódico. A la exhaustividad metodológica del modelo de Análisis Melódico del Habla se añade una…
Modeling for the active site nitrate reductase. Oxidation of the complex [MovO(O2CC(S) CH3Ph)2]− by nitrate and nitrite in methanol
Abstract Under acid conditions the [MoVIO2(O2CC(S)CH1Ph)2]2 reacts with thiols to yield the monomeric [MoVO(O2CC(S)CH3Ph)2] and disulfide. The reduced complex [MoVO(O2CC(S)CH3Ph)2]− can react with NO3− and NO2− in a one-electron step yeilding respectively NO2 and NO and the original molybdenum (VI)-dioxo complex. The experimental pseudo-first-order rate constant with respect to the Mo(V) complex at 25°C was found to be kobs=2.3×10−4s−1 for NO3− and kobs=1.0×10−2 for NO2−. Oxo transfers to and from the substrate have been coupled to produce a catalytic system which turns over the reaction RSH+(No3− or NO2−)+H+a 1 2 [ RS ] 2 +( NO ] 2 or NO )+ H 2 O , in which thiols, NO1− and NO2− serve as a…
An Efficient and Simple Entry to N-Substituted beta-Enamino Acid Derivatives from 2-Alkyl-2-oxazolines and 2-Alkyl-2-thiazolines.
Reaction of azaenolates of 2-alkyl-oxa(thia)zolines 6 with imidoyl chlorides 7 as electrophiles to furnish masked N-substituted beta-enamino acid derivatives 1-2 in 70-90% yield is described. Alternative routes are discussed. Compounds 1-2 generally appear in one tautomeric form, imino or enamino, depending on the nature of the imidoyl chloride. The configuration of the enamino moiety (Z) and the conformation (s-cis) of compounds 1-2 obtained were established by an NMR study and unequivocally set by nuclear Overhauser effect difference experiments. An X-ray structure of compound 1e is also reported, showing a strong intramolecular NH.N hydrogen bond. Ab initio calculations (HF/3-21G and HF/…
La entonación coloquial: función demarcativa y unidades de habla
Estudio sobre las funciones demarcativo-integradoras de la entonación en la lengua hablada y su implicación en la estructuración del discurso conversacional
Sobre algunos recursos fónicos del español y su proyección sociopragmática: atenuación y cortesía en la conversación coloquial
A new and expeditious strategy for the synthesis of β-amino acids from Δ2-oxazolines
Abstract A new, mild two-step synthesis of racemic β-amino acids starting from 2-alkyl-Δ2-oxazolines is described. The process implies the initial formation of masked N-substituted or N-unsubstituted β-enamino acid derivatives followed by chemoselective reduction of the enamino moiety. The process takes place with high yields, total chemoselectivity and moderate diastereoselectivity.
Hacia una propuesta metodológica para el estudio de la atenuación fónica en Es.Var.Atenuación
espanolEl proyecto Es.Var.Atenuacion se interesa por el estudio de la atenuacion pragmatica a nivel linguistico, estructural, enunciativo y situacional, en corpus discursivos del espanol, a fin de reconocer las posibles estrategias atenuantes de un acto comunicativo. Para llevar a cabo el analisis se parte de una ficha de trabajo (Briz y Albelda, 2013. Una propuesta teorica y metodologica para el analisis de la atenuacion linguistica en espanol y portugues. La base de un proyecto comun (ES. POR.ATENUACION). Onomazein, 28, pp. 288–319; Albelda, Briz, Cestero, Kotwica y Villalba, 2014. Ficha metodologica para el analisis pragmatico de la atenuacion en corpus discursivos del espanol. (ES.POR.A…
Caracterización fónica de la (des)cortesía en el español hablado de Valencia. Aproximación cualitativo-cuantitativa
En este artículo se presentan los resultados de un estudio de doble naturaleza cualitativo-cuantitativa basado en la exploración y el análisis de los datos pertenecientes a la base de datos Fonocortesía (www.fonocortesia.es), que recoge 278 secuencias de habla espontánea (des)corteses derivadas del proyecto Fonocortesía (FFI2009-07034-FILO), desarrollado entre 2009-2013. Tales secuencias (des)corteses, analizadas y sometidas a revisión conjunta por el equipo investigador del mencionado proyecto, han sido procesadas con la herramienta Oralstats (https://github.com/acabedo/oralstats) capaz de desarrollar el análisis estadístico inferencial y la visualización exploratoria de bases de datos. Lo…
Introduction
This special issue of the Journal of Politeness Research results from a series of novel perspectives that in recent years have led some linguists, both pragmatists and phoneticians, to investigate im/politeness through the study of phonic strategies. Some approaches have been carried out from more intralinguistic perspectives and others from more socio-pragmatic positions; some have focused on segmental patterns and others on suprasegmental traits or on paralinguistic strategies; however, all of them explore the role played by these phonic strategies in expressing im/politeness.
Ambiguity in legal language: its diagnosis and interpretation through forensic linguistics
Como variante diastrática derivada del lenguaje general, el lenguaje jurídico experimenta en muchos casos problemas de interpretación similares a los de la lengua estándar: por su naturaleza específica, surgen no pocas veces dudas en cuanto a la percepción del significado preciso de un determinado texto (o fragmento de texto). Ante este problema se hace prioritaria la necesidad de recurrir al asesoramiento de peritos o expertos en diversas áreas de conocimiento relacionadas con dicho problema, uno de los cuales debería ser el perito lingüista, cuya actividad se desarrolla en el marco de la denominada lingüística forense. Planteada así la disyuntiva de interpretación, si la cuestión radica e…
La Fono(des)cortesía: Marcas prosódicas (des)corteses en español hablado. Su estudio a través de corpus orales
En este artículo se intenta mostrar la relevancia de los mecanismos fónicos, y particularmente de la entonación, para la expresión de cortesía o descortesía verbales. La descripción de tal relación se lleva a cabo a partir de una selección de fragmentos de habla que han servido para fundamentar nuestra hipótesis de partida y que proceden de un corpus diverso: por un lado, de conversaciones coloquiales (Briz y Grupo Val.Es.Co, 2002); por otro, de dos series de TV emitidas por la cadena Antena 3 (Manos a la obra, capítulo: ¿¡Cómo está el patio!¿ y Doctor Mateo, capítulo: ¿De cómo Mateo comprende que eso que siente son celos y no indigestión¿) y, finalmente, otros son ejemplos derivados de inv…
Chapter 3. Prosodic versatility, hierarchical rank and pragmatic function in conversational markers
Rasgos prosódicos de la emoción : estudio de un corpus conversacional
The present study describes some melodic peculiarities of emotional speech through a conversational corpus (3 colloquial conversations of the corpus Val.Es.Co.: C13 / H25A1 / H97A1) where different emotional values are expressed. As a reference point, we start from Plutchik's star (1980), with 8 basic emotions (joy, confidence, fear, surprise, sadness, displeasure, anger and anticipation-interest) and given the limited character of our corpus we have reduced to 5 the emotions studied (joy, sadness, anger, fear and surprise) according to those that have appeared. The selected prosodic marks, according to previous research are the contour of the melodic pattern, associated to the final inflec…
Presentación
Presentación
El presente número monográfico de Estudis Lingüístics. Quaderns de Filologia se propuso como meta inicial abordar el estudio aplicado de las distintas vertientes relacionadas con la descripción fonética de la lengua: de todos es conocida, en el estado actual de las investigaciones humanísticas, la necesidad de aportaciones científicas que proyecten su alcance en manifestaciones prácticas de transferencia del conocimiento. Con estas premisas, los editores del presente volumen entendíamos que la disciplina fonética se manifestaba como terreno especialmente propicio para la ejemplificación del enfoque interdisciplinar que se pretendía abordar. Efectivamente, son muy diversas las aplicaciones q…
Marcadores discursivos y prosodia: parámetros acústicos y especialización de partículas atenuantes en español
Algunos estudios recientes (Briz & Hidalgo 2008; Cepeda 1999; Dorta & Domínguez 2004; Hidalgo 2010; Martín Butragueño 2003; Martínez Hernández 2015; Romera & Elordieta 2002, entre otros) coinciden en la idea de que la realización prosódica de ciertos marcadores discursivos puede ser determinante para su interpretación precisa en contexto: en la mente de los especialistas ha acabado calando, pues, la importancia de lo prosódico como factor decisivo para explicar la riqueza funcional de los marcadores. No extraña en este sentido que el DPDE (Diccionario de Partículas Discursivas del español: http://www.dpde.es/) incluya entre sus elementos descriptivos un apartado específico dedic…
ChemInform Abstract: Synthesis and Reactivity of New β-Enamino Acid Derivatives: A Simple and General Approach to β-Enamino Esters and Thioesters.
A new strategy has been developed for the synthesis of several β-enamino acid derivatives. N,N‘-Carbonyldiimidazole has been used as C-acylating agent of methyl ketimines, providing a direct and simple route to new β-enamino carbonyl imidazole derivatives 2. These derivatives 2 were cleanly and efficiently transformed into β-enamino esters 4 (X = O) and thioesters 4 (X = S) by reaction with a great variety of alcohols and thiols, including tertiary ones. Alternative and complementary routes to compounds 4 were also investigated. In addition, β-keto esters 6 have been obtained by mild acid hydrolysis of β-enamino esters 4.
Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.Es.Co. de segmentación de la conversación (coloquial)
El presente artículo resume y examina críticamente la propuesta de segmentación del discurso realizada en Briz y Grupo Val.Es.Co (2003). El modelo Val.Es.Co. consta de ocho unidades (discurso, diálogo, intercambio/ alternancia de turnos, intervención/turno, acto y subacto), tres órdenes (social, estructural e informativo) y cuatro posiciones (inicial, media, final e independiente); se caracteriza, además, por ser jerárquico y recursivo. La aplicación del modelo Val.Es.Co. permite la segmentación de una conversación coloquial sin residuos, así como un adecuado tratamiento de diversos fenómenos conversacionales (actos truncados, solapamientos, elementos suprasegmentales o marcadores discursiv…
Observaciones sobre la importancia de la entonación en la enseñanza de E/LE: aspectos metodológicos
Cuando hablamos insertamos nuestras palabras en una cadena hablada en la que estas son acentuadas de acuerdo con ciertos requisitos, se establecen relaciones entre los sonidos limítrofes y estos se entonan de forma diversa según la situación y la intención comunicativa; la prosodia es, pues, la responsable última de que los alumnos de E/LE lleguen a alcanzar una pronunciación nativa. Así pues, en el ámbito de la enseñanza de E/LE resulta evidente que un buen manejo de los recursos entonativos da la medida de un buen usuario de E/ LE: la pronunciación es el soporte a través del cual se percibe la lengua oral y la entonación constituye el andamiaje del edificio fónico de la lengua. Uno de los…
The Phono(im)politeness: (Dis)courtesy prosodic marks in Spanish spoken. Their study via oral corpus
En este artículo se intenta mostrar la relevancia de los mecanismos fónicos, y particularmente de la entonación, para la expresión de cortesía o descortesía verbales. La descripción de tal relación se lleva a cabo a partir de una selección de fragmentos de habla que han servido para fundamentar nuestra hipótesis de partida y que proceden de un corpus diverso: por un lado, de conversaciones coloquiales (Briz y Grupo Val.Es.Co, 2002); por otro, de dos series de TV emitidas por la cadena Antena 3 (Manos a la obra, capítulo: "¡Cómo está el patio!" y Doctor Mateo, capítulo: "De cómo Mateo comprende que eso que siente son celos y no indigestión") y, finalmente, otros son ejemplos derivados de inv…
Prosodia de los actos interrogativos en la conversación coloquial española : aproximación interactivo-funcional
La prosodia de las construcciones interrogativas en español se mantiene como capítulo abierto ya que, a pesar de los numerosos estudios disponibles, no existe todavía un cuadro tipológico cerrado. En este sentido, el presente trabajo intenta aportar una visión novedosa a este campo mediante la aplicación de un modelo de análisis dialógico basado en la diversidad funcional de la entonación (modelo interactivo-funcional de Hidalgo 2019). El corpus manejado parte de situaciones de habla real (conversaciones coloquiales) que cumplen el principio dialógico requerido. Se han reconocido al respecto 581 actos interrogativos y se ha procedido a su análisis acústico, focalizando la descripción en los…
Entonación y conversación coloquial : sobre el funcionamiento demarcativo-integrador de los rasgos suprasegmentales
Enseñar la entonación en E/LE : problemas, desafíos y propuesta de soluciones
Es un lugar común entre los especialistas en la didáctica de la enseñanza de lenguas extranjeras que el componente entonativo de una lengua es uno de los aspectos más interiorizado de sus hablantes, por cuanto su comprensión y aprendizaje por parte de alumnos no nativos representa un problema y suele generar interferencias de sobra conocidas; un caso paradigmático es la tendencia de los aprendices a equiparar los patrones melódicos de su lengua materna con los de lengua meta, provocando en muchos casos malentendidos, unas veces «curiosos», pero otras ciertamente peligrosos para la recta comprensión del que habla por el que escucha, especialmente si este último es un interlocutor nativo. La …
ALGO MÁS SOBRE LA FUNCIÓN DEMARCATIVO-INTEGRADORA DE LA ENTONACIÓN: EL CASO DE LAS SERIES ENUMERATIVAS
Tradicionalmente, los estudios prosódicos sobre la enumeración en español han venido basándose en el análisis de grabaciones procedentes de lectura cuidadosa de textos (literarios en muchos casos), sobre la que se ha procedido a detectar las oportunas regularidades (Navarro Tomás 1980; Quilis 1993, o más recientemente, aunque con objetivos muy diferentes, Moreno Fernández 2005). En este sentido desde hace algunos años hemos venido advirtiendo de la necesidad de asumir en la descripción entonativa del español los hábitos propios de la lengua hablada espontánea (Hidalgo 1997, 2006a ó 2006b), puesto que es en el discurso no planificado donde se manifiesta en su integridad la variedad expresiva…
First Highly Diastereoselective Synthesis of syn α-Methyl β-Fluoroalkyl β-Amino Esters
A new two-step approach for the diastereoselective synthesis of the syn α-methyl β-fluoroalkyl β-amino esters 4 has been developed. This approach is based on the chemical reduction of the fluorinated β-enamino esters 3, which have been previously obtained from imidoyl chlorides 1 and lithium ester enolates, with ZnI2/NaBH4 as the reducing agent. The process takes place with high syn diastereoselectivity and good to excellent yields. A metal-chelated six-membered model has been suggested to explain the stereochemical outcome of the reduction reaction.
Synthesis and Reactivity of New β-Enamino Acid Derivatives: A Simple and General Approach to β-Enamino Esters and Thioesters
A new strategy has been developed for the synthesis of several β-enamino acid derivatives. N,N‘-Carbonyldiimidazole has been used as C-acylating agent of methyl ketimines, providing a direct and simple route to new β-enamino carbonyl imidazole derivatives 2. These derivatives 2 were cleanly and efficiently transformed into β-enamino esters 4 (X = O) and thioesters 4 (X = S) by reaction with a great variety of alcohols and thiols, including tertiary ones. Alternative and complementary routes to compounds 4 were also investigated. In addition, β-keto esters 6 have been obtained by mild acid hydrolysis of β-enamino esters 4.