0000000000097626
AUTHOR
Kristīne Miķelsone
showing 2 related works from this author
Pasteļtehnikas paņēmienu apguve vizuālās mākslas stundās 8. klasē
2016
Diplomdarba tēma ir „Pasteļtehnikas paņēmienu apguve vizuālās mākslas stundās 8. klasē." Diplomdarba mērķis: balstoties uz teorijas izpēti, izveidot un aprobēt uzdevumu kopu, kas 8. klases skolēnus vizuālās mākslas stundās iepazīstina ar pasteļtehnikas pamatiem un tās raksturīgākajiem izteiksmes līdzekļiem. Darbs sastāv no teorētiskās un praktiskās daļas. Teorētiskajā daļā ir veikts ieskats pasteļtehnikas vēsturē un tās zināmākajos mākslas pārstāvjos, pasteļa raksturošanā un tā uzklāšanas veidu apkopošanā. Praktiskajā daļā ir izskatītas pusaudžu vecumposma īpatnības un pedagoģiskās izmēģinājuma bāzes raksturojums, pēc kā vēlāk ir veidota uzdevumu kopa. Uzdevumu kopa praktiskajā darbā atklāj…
Problēmaspekti jauniešu literatūras tulkošanā. Translatoloģiski risinājumi romāna "Meine schöne Schwester" latviskajā tulkojumā
2014
Bakalaura darbs „Problēmaspekti jauniešu literatūras tulkošanā. Translatoloģiski risinājumi romāna Meine schöne Schwester latviskajā tulkojumā” veltīts jauniešu literatūras tulkošanai. Šim nolūkam tika analizēta grāmata Meine schöne Schwester un grāmatas tulkojums latviešu valodā. Darba mērķis ir noskaidrot jauniešu literatūras tulkošanas īpatnības un piedāvāt atbilstošus tulkojuma risinājumus. Darba izstrādes gaitā tika vispārīgi raksturota literārā tulkošana un īpaši uzmanību pievēršot specifiskajai šī romāna mērķa auditorijai – jauniešiem. Darba pētnieciskā daļa tika izstrādāta, kontrastā nostatot romānu oriģinālvalodā un tā tulkojumu latviski.Pētījuma laikā tika iezīmētas problēmas, kas…