0000000000108197
AUTHOR
Liene Bramane
showing 2 related works from this author
Tulkošanas stratēģijas un sinhronā tulkošana: Eiropas Savienības institucionālais diskurss
2019
Lai skaidri nodotu runātāja precīzu vēstījumu, mērķa sasniegšanai var pielietot dažādas mutiskās tulkošanas stratēģijas un tehnikas. Ņemot vērā mutiskās tulkošanas veidu un režīmu dažādību, mutiskās tulkošanas stratēģijas un tehnikas, kas var rādīt izaicinājumus jaunajiem tulkiem, maģistra darbā tiek pētīta mutiskā tulkošana un saistītie pamatjēdzieni, mutiskās tulkošanas stratēģijas un tehnikas, ko pielieto sinhronajā tulkošanā. Darbā tiek arī identificētas un no jaunā tulka perspektīvas analizētas mutiskās tulkošanas stratēģijas un tehnikas, kas izmantotas Eiropas Savienības iestāžu līmenī. Tas tiek darīts, analizējot izvēlēto teorētisko materiālu, meta tekstus par mutisko tulkošanu un ve…
Publiskās korupcijas uztvere mūsdienu sabiedrībā, to ietekmējošie faktori
2006
Darba mērķis ir aplūkot un analizēt galvenos sabiedrības uztveri ietekmējošos faktorus par publiskās korupciju mūsdienu sabiedrībā un atklāt to mainīgo lomu korupcijas uztveres veidošanā. Darba ietvaros tiek analizēta ne tikai konkrēto faktoru ietekme uz publiskās korupcijas uztveres līmeni, bet arī sniegts empīrisko datu pamatojums. Pētījums pamatā ir veltīts Latvijas situācijas analīzei, kā arī papildus, pilnvērtīgam jautājuma atspoguļojumam ir aplūkotas arī atsevišķas pēdējo gadu starptautiska mēroga anketas un pētījumi. Pētījumā lielākā uzmanība ir veltīta publiskās korupcijas uztveres ietekmējošiem faktoriem- sabiedrības kultūrai un vērtībām, masu medijiem un indivīdu personīgajai pier…