PIPERADE: A double Penning trap for mass separation and mass spectrometry at DESIR/SPIRAL2

International audience; A double Penning trap is being commissioned at CENBG Bordeaux for the future DESIR/SPIRAL2 facility of GANIL. The setup is designed to perform both high-resolution mass separation of the ion beam for trap-assisted spectroscopy, and high-accuracy mass spectrometry of short-lived nuclides. In this paper, the technical details of the new device are described. First offline tests with the purification trap are also presented, showing a mass resolving power of about 105.