0000000000240710
AUTHOR
Ingela Wiklund
Psychometric validation of the Italian translation of the gastrointestinal symptom-rating scale and quality of life in reflux and dyspepsia questionnaire in patients with gastro-oesophageal reflux disease
Background: Symptoms of heartburn and their impact on health-related quality of life (HR-QOL) are often evaluated in clinical trials. When a questionnaire is translated into a new language, a linguistic validation is necessary but not sufficient unless the psychometric characteristics have been verified. Objective: To document the psychometric characteristics of the Italian translation of the Gastrointestinal Symptom-Rating Scale (GSRS) and Quality of Life in Reflux and Dyspepsia (QOLRAD) questionnaire. Patients and methods: 152 consecutive patients with symptoms of heartburn (mean ±SD age 46.5 ± 16.2 years; 40.1% males) completed the Italian translation of GSRS, the heartburn version of QO…
Measuring patient experiences in Fabry disease: validation of the Fabry-specific Pediatric Health and Pain Questionnaire (FPHPQ)
Abstract Introduction Common symptoms for children with Anderson-Fabry Disease (FD) such as acroparaesthesia and gastrointestinal manifestations can only be objectively assessed in patients using a valid instrument. To date, no such instrument exists. Methods A preliminary 40-item measure of symptoms and experience with FD, the Fabry-specific Paediatric Health and Pain Questionnaire (FPHPQ) was developed, but lacked a formal assessment of its measurement properties. The FPHPQ was used in the Fabry Outcome Survey (FOS), a registry for all patients with a confirmed diagnosis of FD who are receiving agalsidase alfa, or are treatment naïve and who are managed by physicians participating in FOS.…