0000000000314570
AUTHOR
Rizzo A
Fatal necrotising fasciitis associated with intramuscolar injection of non steroidal anti-inflammatory drugs after uncomplicated endoscopic polipectomy
New insights into magma dynamics during last two eruptions of Mount Etna as inferred by geochemical monitoring from 2002 to 2005
Two distinct eruptive events characterize the volcanic activity at Mount Etna during the 2002 to 2005 period. We identified signals of magma ascent preceding these eruptions by geochemical monitoring of both chemical composition and He-isotope ratio of gas emissions from five locations in the peripheral area of the volcano. The geochemical signals are interpreted using the models proposed by Caracausi et al. (2003a, 2003b) and allow identification of episodes of magma ascent and estimation of the pressures of degassing magma. As observed for the 2001 eruption (Caracausi et al., 2003b), magma ascent probably triggered the onset of the 2002–2003 eruption, and minor events of magma ascent were…
IMAGE PROCESSING FOR ROAD SIGNS INVENTORY
Mount Etna: dynamics of magma degassing and ascent towards the shallow levels of the feeding system
Introduction. Into the Translation for Museums, Festivals, and the Stage: Creativity and the Transmedial Turn
With the objective of scrutinising general standards, specific criteria and levels of creativity applied to translation practices, especially in light of recent research in audiovisual consumption and reception, creativity and transcreation, and arts accessibility and translation for the arts, the special issue seeks to contextualise the numerous shifts within the artisitc sector in relation to the theoretical and practical challenges that our increasingly technological culture poses for the modes of translation and accessibility. Contributors shed light upon a variety of cultural areas where translation, often combined with creativity, intervenes to localise aesthetic products under the ne…
Geochemical monitoring of some peripheral gas emissions at Mount Etna: insights on its plumbing system
Active Geodynamics of the Central Mediterranean Sea: tensional tectonic evidences in western Sicily from mantle-derived helium.
We report results on the measured high 3He/4He isotope ratio in western Sicily, interpreted together with the heat data. The study of this sector of the Europe-Africa interaction is crucial to a better understanding of the tectonics and the geodynamical evolution of the central Mediterranean area. The estimated mantle-derived helium fluxes in the investigated areas are up to 2-3 orders of magnitude greater than those of a stable continental area. The highest flux, found in the southernmost area near the Sicily Channel, where recent eruptions of the Ferdinandea Island occurred 20 miles out to sea off Sciacca, has been associated with a clear excess of heat flow. Our results indicate that the…
Introduction. The value of accessibility in the cultural and creative industries: Translation-driven settings
This study focuses on the relationship between translation, accessibility and the cultural creative industries, as well as on the different varieties of genres included in these industries as cultures of accessibility. The accessibility of CCI has grown exponentially in different parts of the globe and has increasingly become part of projects of significant importance in contemporary societies that rely on informational, global, and networked systems of communication, i.e., developed countries. CCI exist within public-domain areas and are stimulated by the critical rethinking of the means which can be used to support cultural development. CCI are in fact driven by structures of the knowledg…
Introduction. Multilingualism: An endless evolution
This study focuses on the evolution of multilingualism from a linguistics of communitiy to a linguistics of contact till a linguistics of global societies.The growing international interest in multilingualism, which has been marked by the changing political and economic landscape of different nations in the world, is significantly represented in the media and in public discourse. Globalization, transnational population flows and the spread of new technological platforms have given rise to remarkable linguistic, cultural and demographic transformations, still occurring in the globe. The burgeoning research in bilingualism and multilingualism, which covers a broad range of specific domains fr…
Museums as disseminators of niche knowledge: Universality in accessibility for all
Accessibility has faced several challenges within audiovisual translation Studies and gained great opportunities for its establishment as a methodologically and theoretically well-founded discipline. Initially conceived as a set of services and practices that provides access to audiovisual media content for persons with sensory impairment, today accessibility can be viewed as a concept involving more and more universality thanks to its contribution to the dissemination of audiovisual products on the topic of marginalisation. Against this theoretical backdrop, accessibility is scrutinised from the perspective of aesthetics of migration and minorities within the field of the visual arts in mu…
"Somers Town". Multilingual settings explored in audiovisual translation contexts
In the last decades advances in digital communication and audiovisual translation studies have significantly transformed the ways by which texts and people travel across linguistic, spatial and temporal boundaries. This is particularly evident in the everchanging landscape of audiovisual translation as a consequence of the digital revolution that has contributed to the creation of new forms of adaptation and proliferation of mediated and non-mediated products. The case of multilingual discourse applied to contemporary diasporic and migrant films, in which sociolinguistics intervenes as a methodological approach to the translation of marginal voices, has gained scholarly attention as a resul…
Severe acute colitis associated with citomegalovirus
Microvillous Inclusion Disease in a newborn with positive family history of intractable diarrhoea
Bone marrow biopsy in Hodgkin's lymphoma.
In the study of patients with Hodgkin's lymphoma (HL) the evaluation of bone marrow biopsy (BMB) can be difficult. In this review we analyze the main diagnostic features and the clinical risk factors of BM involvement. Although the role of BMB is criticized by some authors, its value is irreplaceable in the staging of HL and in the diagnosis of primary medullary HL. The Ann Arbor staging committee criteria should be revised and updated in the light of the current immunohistochemical studies that give a fundamental help in the diagnostic process. A single BMB should be adequate for diagnosis in most instances. In cases of suspicious involvement a controlateral BMB could be performed.
Into the Translation for Museums, Festivals, and the Stage: Creativity and the Transmedial Turn
With the objective of scrutinising general standards, specific criteria and levels of creativity applied to translation practices, especially in light of recent research in audiovisual consumption and reception, creativity and transcreation, and arts accessibility and translation for the arts, the special issue seeks to contextualise the numerous shifts within the arts in relation to the theoretical and practical challenges that our increasingly technological culture poses for the modes of translation and accessibility. The contributors to the issue have shed light upon a variety of areas where translation, often combined with creativity, intervenes to localise aesthetic products under the …