A vueltas con la Transición: discursos en la ficción audiovisual del siglo XXI

International audience; El cine español no podía quedar inmune al intenso debate que agita la historiografía y la sociedad española acerca de la manera en la que se llevó a cabo la transición política en España. En esta ponencia nos interesa mostrar cómo, tras largos años de silencio (Ardánaz 1998, Aubert 2002) y coincidiendo con el actual contexto de crisis económica, política y moral en el país , varias producciones recientes (La isla mínima, Alberto Rodríguez, 2014; Lasa y Zabala, Pablo Malo, 2014), tras el precedente de Sé quién eres (Patricia Ferreira, 2000), han vuelto la vista atrás y se han apuntado al revisionismo histórico al apostar decididamente sus estrategias narrativas por re…

El día más difícil del rey. Discursos de legitimación monárquica desde la ficción televisiva

This essay examines the representation of the political process which led to the establishment and subsequent consolidation of the constitutional monarchy in recent Spanish TV fiction. It also aims at finding out what these stories reveal about the context of crisis which has engendered them. The paper focuses on the paradigmatic case of 23-F, el día más difícil del Rey - a highly popular TV drama released by the state-owned channel TVE in February 2009 - in order to analyze the discourse of monarchic legitimacy it conveys.

« Recyclages audiovisuels dans le documentaire de création contemporain »

La numérisation à grande échelle et la mise en ligne des fonds d’archives filmiques, la prolifération d’images sur internet, notamment depuis l’apparition de YouTube en 2005, ou encore les techniques numériques de traitement des images ont favorisé l’essor des films de found footage –littéralement enregistrements ou images trouvés–, une modalité qui est devenue une tendance marquante du documentaire contemporain. Certaines de ces œuvres, parfois constituées intégralement d’images de « seconde main » (Blümlinger, 2013), au-delà de la reconnaissance critique et de l’intérêt des chercheurs, ont connu le succès en salles ou sur les plateformes et ont été projetées et récompensées dans les festi…

Espaces de la crise - crise de l'espace

Comment étudier la production culturelle en Espagne et en Grèce au cours des deux premières décennies du XXIe siècle en faisant abstraction des circonstances socio-économiques et politiques ? La crise qui a frappé ces deux pays, ainsi que les politiques d’austérité qui ont suivi, sont au centre des travaux des chercheurs ici réunis. Dans une perspective d’interdisciplinarité, les quatre éditeurs de ce volume allient leurs compétences et leurs champs de recherche à ceux des autres auteurs – littérature, audiovisuel, histoire et science politique – pour proposer un ensemble de textes qui s’intéressent à la production culturelle grecque et espagnole en période de crise et aux nouvelles relatio…

Vidas rebeldes: discursos sobre la delincuencia juvenil en el cine quinqui

International audience

Images manquantes et expériences indicibles dans les films documentaires de Carolina Astudillo

International audience; L’œuvre documentaire de la réalisatrice hispano-chilienne Carolina Astudillo se construit autour de deux axes thématiques : la mémoire historique et la mémoire des femmes. Ses courts et longs métrages cherchent à combler des vides, à montrer des visages et à raconter des histoires absentes de l’histoire officielle. Ce faisant, la cinéaste chilienne réfléchit aussi aux difficultés de construire un récit historique conditionné par le contexte politique (les dictatures chilienne et espagnole), le patriarcat et la classe sociale, des éléments qui vont déterminer des expériences personnelles qui deviennent indicibles. Comment rendre compte de l’expérience de la torture ? …

Mon cinéma est comme un journal : les films d’Eloy de la Iglesia comme chronique de la Transition

Eloy de la Iglesia est un réalisateur très controversé. Les choses ont heureusement quelque peu changé depuis, ses films suscitent une attention croissante de la part de la recherche universitaire, principalement en Angleterre, aux États-Unis et en France. Toutes ces contributions proposent des lectures diverses et complémentaires d’une œuvre cinématographique beaucoup plus riche et complexe qu’il n’y paraît de prime abord. Elles confortent également la légitimité et la pertinence du cinéma d’Eloy de la Iglesia comme objet d’étude pour rendre compte de l’évolution de la société espagnole, notamment pendant la Transition, une époque d’intense activité pour le réalisateur.

La representación de la historia reciente en la ficción televisiva española actual

Based upon the assumption that television has a strong impact in the vision that we have about the pass, along the next pages we analyse the recent history representations present in Spain's tv-fiction and cinematographic productions too. As we establish relationships between both audiovisual productions, we propose to investigate about the construction of Transition's mythos and analyse if there is a television model in the mode of representing the recent history.

Du court au long métrage : Carolina Astudillo, jeux de formats

International audience

Stéréotypes nationaux et discours médiatique : l'image de l'Espagne conquérante dans la presse portugaise

International audience

Hacer películas chilenas desde Francia: Marcela Said y Jairo Boisier

International audience; La presentación de los proyectos ante fondos internacionales para conseguir financiación y la posterior gira por los festivales, de los que los primeros son a menudo emanación, constituyen pasos obligados para la mayoría de las películas que, fuera de los circuitos exclusivamente comerciales, buscan distribución y legitimación cultural más allá de sus fronteras nacionales. En este panorama globalizado cobran especial protagonismo los fondos de ayuda europeos. Nuestra contribución pretende seguir las líneas abiertas por investigadores pioneros (De Valck, Elsaesser, Falicov, Shaw) y estudiar las redes transnacionales en las que está inmerso el cine latinoamericano actu…

Del salón familiar a las salas de estreno : cine doméstico español y reciclaje audiovisual

International audience; El presente artículo ofrece una aproximación a los reciclajes contemporáneos del cine doméstico español y analiza cómo, en el proceso de reapropiación, las imágenes ajenas pierden su naturaleza original y se resemantizan a través de la exhibición pública, fuera del círculo familiar para el que fueron concebidas originalmente. El estudio se centra en cuatro largometrajes documentales –Un instante en la vida ajena (José Luis López-Linares, 2003), Barcelona, abans que el temps ho esborri (Mireia Ros, 2010), El Perro Negro: Stories from the Spanish Civil War (Péter Forgács, 2005), El gran vuelo (Carolina Astudillo, 2014)– y en un original y multifacético proyecto transme…

El cine latinoamericano en el escenario transnacional

International audience

Le cinéma d'Eloy de la Iglesia, mémoire filmique 'politiquement incorrecte' de la Transition

International audience

“Yes we fuck”: la revolución sexual de los cuerpos con diversidad funcional

International audience; El activista Manuel Centeno, miembro del Foro de Vida Independiente y responsable, entre otros, del proyecto de asistencia sexual “Tus manos, mis manos”, está involucrado en varias producciones audiovisuales vinculadas con la diversidad funcional, un paradigma que evita caer en oposiciones binarias estigmatizadoras. Estas obras eminentemente políticas, entre las cuales destacaremos los largometrajes Yes, we fuck! (Manuel Centeno, Raúl de la Morena, 2015) y Vivir y otras ficciones (Jo Sol, 2016), además de dar visibilidad a cuerpos que no entran en la norma y de romper un tabú al presentarlos como seres sexuados deseantes y deseados, también plantean cuestiones que, d…

Nem bom vento, nem bom casamento? Intégration et rivalité ibériques au XXIe siècle

International audience

El cine quinqui o el lado oscuro de la Transición

International audience

Ante la pantalla: ¿emociones o meta-emociones?

Happening en la plaza del pueblo: Malpartida Fluxus Village

International audience; A mediados de los setenta, el artista alemán Wolf Vostell, uno de los máximos exponentes del movimiento de vanguardia Fluxus, descubría, de la mano de su esposa extremeña, Mercedes Guardado, el pueblo cacereño de Malpartida, donde acabaría pasando largas temporada con su familia, alternándolas con estancias en Berlín, a la sazón su principal lugar de residencia. Deslumbrado por el pétreo paisaje de Los Barruecos, al que calificó de obra de arte de la naturaleza, decide fundar en 1976, el mismo año en que llegó el agua corriente al pueblo, un museo de un nuevo tipo, móvil, cambiante, que pretendía borrar las fronteras entre vida y arte, con el happening, la performanc…

The cinema of 'Eloy de la Iglesia : marginaliy and transgression

Spanish director Eloy de la Iglesia (1944-2006) is the author of twenty-two feature films made between 1966 and 2003. His vast filmography covers a crucial period in the history of contemporary Spain, with which it is in constant dialogue. Acclaimed by audiences, Eloy de la Iglesia incurred the wrath of the Film Censorship Board (which kept a close watch on his work) and the hostility of many critics, including the most progressive ones, who inevitably rebuked him for opportunism, demagogy, excessive penchant for provocation and blatant bad taste. Our study focuses on his entire filmography and highlights its extreme internal coherence around two main axes: marginality and transgression. Al…

¿Discurso pornográfico? Diez años de sexo en el cine español (2008-2017)

El artículo cuestiona la presencia de un discurso pornográfico en el cine español, partiendo de existencia de una tendencia "hardcore crossover" (Linda Williams) en otras cinematografías. Para ello estudia la representación de las relaciones sexuales en el más reciente cine español, el de los últimos diez años. En esa década asistimos a una confluencia de crisis –la digital, la financiera‒ que influyen de manera decisiva en las industrias culturales, entre ellas la pornográfica, y en la manera de vivir y representar el sexo en el cine generalista.

« Torremolinos 73 », « El Calentito », « El taxista ful », « Iceberg », « Las horas del día »

International audience

De El Diputado à El Pico 2 : la Transition derrière les barreaux

International audience

Hacer películas chilenas desde Francia: Marcela Said y Jairo Boisier

Submitting projects to international funds and the subsequent festival tour are obligatory steps for most films that, outside purely commercial circuits, seek distribution and cultural legitimacy beyond their national borders. In this globalized context, European support funds are particularly important. Following the path opened by pioneering scholars (De Valck, Elsaesser, Falicov, Shaw), this article aims to study the transnational networks in which Latin American cinema is currently involved. We address this issue by focussing on the specific case of two Chilean directors based in France: Marcela Said and Jairo Boisier. By doing so, we intend to show how European and particularly French …

Le cinema d’Eloy de la Iglesia : une chronique marginale de la Transition

International audience

On the Road Again... Quand le cinéma reprend la route

International audience; Dès sa naissance, le cinéma est voyageur : attraction foraine avant de se muer en 7e art, fenêtre sur le monde, il embarque le spectateur dans des voyages immobiles. Que reste-t-il de ces origines voyageuses ? On retrouve souvent aujourd’hui à l’écran des voyages verticaux vers un ailleurs intérieur – utopique ou uchronique – : chez Walter Salles, Atom Egoyan, Ismaël Ferroukhi, Tommy Lee Jones, Sean Penn ou dans les séries télévisées qui jouent sur un autre paysage, celui de la mémoire du spectateur. À contre-courant des rêves des hippies, pourtant à l’origine du road movie, les films de route vont parfois de pair avec la quête d’une place dans la société ; partir In…

Un nouveau visage de l’horreur : transgressions génériques dans La semana del asesino / Cannibal man (Eloy de la Iglesia, 1972)

International audience

Spéculation, Berlusconi et peste brune : l’Antéchrist à Madrid dans El día de la bestia (Álex de la Iglesia, 1995)

International audience; Le deuxième long-métrage du réalisateur espagnol Alex de la Iglesia, une « comédie d’action satanique », met en scène un prêtre basque persuadé d’avoir percé le secret de l’Apocalypse de Jean : l’Antéchrist naîtra à Madrid le soir du 24 décembre 1995. Pour empêcher l’imminent avènement du Malin, il se rend dans la capitale où deux improbables alliés – un fan de heavy metal et le présentateur italien d’un reality show à succès sur les sciences occultes – l’aideront à déjouer les desseins du Démon.Dans cet article, nous nous proposons de montrer tout d’abord comment, au-delà de la dimension spectaculaire, de la parodie et autres jeux intertextuels, traits distinctifs d…

Nouvelles vagues par temps de crise : le Nouveau Cinéma argentin et la Nouvelle Vague grecque. Entretien

International audience

Le Collectif 50/50 : du constat à l'action

International audience

Drôle(s) de nation(s) : les constructions identitaires à l’épreuve de l’humour dans la fiction audiovisuelle espagnole au début du XXIe siècle

International audience; La crise catalane actuelle, après des décennies de terrorisme basque, témoigne des fragilités d’un état soumis aux forces centrifuges des nationalismes périphériques. Le pacte constitutionnel de 1978, fondé sur l’équilibre délicat entre « l’unité indissoluble de la nation espagnole » et « le droit à l’autonomie des nationalités et régions qui la composent » montre aujourd’hui des signes évidents d’essoufflement, alors que le pays se relève difficilement d’une grave crise économique. Au même moment, le cinéma – Ocho apellidos vascos (Emilio Martínez-Lázaro, 2014), Ocho apellidos catalanes (Emilio Martínez-Lázaro, 2015), Cuerpo de élite (Joaquín Mazón, 2016), Fe de eta…

Le silence des mots pour dire la barbarie terroriste : le pari esthétique et éthique de Jaime Rosales dans Tiro en la cabeza (2008)

This article questions the aesthetic and ethical values of silence in Tiro en la cabeza (Bullet in the Head, 2008), a film without dialogue or music in which the Spanish director Jaime Rosales recreates the circumstances of an unplanned attack of Basque terrorist organization ETA.