«La relation de limitation et d’exception dans le français d’aujourd’hui : excepté, sauf et hormis comme pivots d’une relation algébrique »

L’analyse des emplois prépositionnels et des emplois conjonctifs d’ “excepté”, de “sauf” et d’ “hormis” permet d’envisager les trois prépositions/conjonctions comme le pivot d’un binôme, comme la plaque tournante d’une structure bipolaire. Placées au milieu du binôme, ces prépositions sont forcées par leur sémantisme originaire dûment métaphorisé de jouer le rôle de marqueurs d’inconséquence systématique entre l’élément se trouvant à leur gauche et celui qui se trouve à leur droite. L’opposition qui surgit entre les deux éléments n’est donc pas une incompatibilité naturelle, intrinsèque, mais extrinsèque, induite. Dans la plupart des cas (emplois limitatifs), cette opposition prend la forme…

VEGETATIVE AND REPRODUCTIVE BEHAVIOUR OF YOUNG APRICOT TREES CV. ´NINFA´ AS AFFECTED BY ROOTSTOCK

BIODIVERSITY OF SICILIAN FRUIT TREES: STUDIES ON PLUMS

The Sicilian territory contains a wide reserve of biodiversity of fruit tree species that, over a period of several centuries, have found there propitious pedoclimatic conditions for their establishment, and genetic diversification. The indigenous germplasm characterized Sicilian agriculture until less than one century ago but, after the diffusion of new cultivars originating from genetic improvement programs, a great part of this germplasm was replaced and now these important resources are at high risk of genetic erosion. Recently, public interest in the safeguarding of biodiversity and the development of a new interest in genetic resources and their scientific, economic and cultural impor…

EFFECT OF DIFFERENT ROOTSTOCKS ON VEGETATIVE GROWTH OF JAPANESE AND EUROPEAN PLUM CULTIVARS IN SOUTHERN ITALY: PRELIMINARY RESULTS

The preliminary results of a new rootstock trial for Japanese and European plum cultivars are reported. Two clonal Prunus cerasifera ('Myrobalan 29C' and 'MrS 2/5'), two Prunus domestica ('Penta' and 'Tetra') and the peach × almond 'GF 677' were tested in a warm and dry climate of Southern Italy where the plum industry is recently increasing, particularly for the Japanese type. 'GF 677' showed the most vigorous habit together with a higher production at the first bearing year in comparison with 'Myrobalan 29C', while the two P. domestica types resulted in very low vigour. This result was more evident and statistically significant with the Japanese plum cultivar, whereas very low differences…

« Les linguistiques du détachement. Actes du Colloque International de Nancy (7-9 juin 2006) ». Collection SCIENCES POUR LA COMMUNICATION, Peter Lang, Berne, 2009, N° 87, p. 595.

Le numéro 87 de la collection SCIENCES POUR LA COMMUNICATION est consacré à la publication des actes du Colloque International « Les linguistiques du détachement » qui s’est tenu à Nancy les 7-9 juin 2006. Ce colloque, dont l’organisation a été assurée par l’ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, CNRS et Nancy-Universités) et par le laboratoire CRISCO (Centre de Recherches Inter-langues sur la Signification en Contexte, Université de Caen), avait le but de réunir tous les chercheurs s’intéressant aux structures « à détachement », c’est-à-dire aux phrases dites DISLOQUÉES ou SEGMENTÉES (dislocation à droite ou à gauche), mais aussi à l’apposition et à d’autres form…