¿Qué es una pregunta? Fundamentos pragmalingüísticos para la democratización de los géneros administrativo y judicial || What is a question? Pragmati…

2016

Resumen : Los documentos juridicos y administrativos son dificiles de entender. ?Hay forma de corregirlos? Una de las tecnicas principales en aras de la claridad es la de hacer preguntas. La fundamentacion de nuestra tesis la encontramos en las teorias mas relevantes de la pragmalinguistica, en algunos textos clasicos y en bibliografia reciente sobre lenguaje claro y literacidad en espanol. Es posible y necesario fundamentar las propuestas del lenguaje claro en funcion de los efectos cognitivos que producen en el receptor del mensaje. Aqui, pues, dotamos de bases cientificas al movimiento y contribuimos a atacar el escepticismo con el que se recibe. Abstract : Legal and administrative docum…