Roque Six de José López Rubio: novela poética de vanguardia

2018

Roque Six es la única novela publicada por José López Rubio. El presente trabajo lleva a cabo un análisis de la obra desde el punto de vista estructural, estilístico y temático, demostrando su pertenencia a la narrativa de vanguardia española de los años veinte. Roque Six is the only novel published by José López Rubio. This study approaches an analysis of the work and its structure, style and themes, explaining why it belongs to the Spanish avant-garde narrative of the twenties.

Análisis léxico de los Cuentos Inverosímiles de José López Rubio: entre lo real y lo inverosímil

2011

Ilustración: "Niña en río"

La presencia de Groto en la poesía amorosa de Quevedo: Tres poemas de argumento mitológico

2013

A través de la comparación de tres poemas amorosos de Quevedo con otros tantos del autor italiano Luigi Groto, el presente trabajo pretende demostrar que la imitación o reelaboración quevediana de otros autores no es nunca mecánica sino que conlleva siempre la aportación de recursos originales que consiguen renovar la tradición. En particular, en los poemas analizados, cuyo elemento común es la presencia de personajes mitológicos, es posible averiguar cómo Quevedo, aunque se trate de poemas ‘serios', maneja el tema mitológico de manera poco convencional, relativizando y hasta rebajando las figuras míticas con el uso de un tono que si no llega a los extremos de la burlesca, tiene a vec…

"¿Non sapete que los siervos han de ser muy puntuales?": La lengua italiana en una mojiganga española del Siglo de Oro

2013

Este trabajo pretende estudiar el papel de la lengua italiana en la mojiganga "Los niños de la rollona y lo que pasa en las calles". Primero, se fija su fecha de composición y su autoría, ya que hasta hoy se ha atribuido la pieza a un Simón Aguado homónimo del verdadero autor, fechando por tanto erróneamente la mojiganga. En segundo lugar, se rastrean los orígenes, las funciones y los objetivos del italiano propuesto por el dramaturgo desde el punto de vista fonético, morfológico, léxico y sintáctico para ver hasta qué punto Aguado traduce, imita, reelabora o parodia este idioma.

La narrativa vanguardista de José López Rubio: tres novelas inéditas.

2008

El alma en un hilo, El desaparecido y Un hombre acostado son novelas inéditas escritas por José López Rubio entre 1928 y 1930. Las tres obras, que ahora se sacan a la luz y se dan a conocer por primera vez, son editadas en este volúmen con especial cuidado. Junto a la edición de los textos, que presenta un doble aparato de notas, textuales a pie de página y explicativas a final del texto, la autora proporciona además un estudio profundizado de estas prosas, dando cuenta de los particulares rasgos que las incluyen dentro de la narrativa española de vanguardia de los años veinte: alejamiento de la realidad y de la mímesis descriptiva, mayor importancia concedida al mundo interior de los perso…

Il Futurismo in Spagna: da Marinetti a Gómez de la Serna

2011

Partendo dalla considerazione degli intensi rapporti, personali e professionali, tra Marinetti e Gómez de la Serna, questo lavoro analizza e mette a confronto i testi programmatici, italiani e spagnoli, relativi al movimento futurista. Si intende dimostrare che il processo di ricezione del Futurismo in Spagna non consiste in una pura imitazione, bensì in un ‘adattamento culturale’ che arriva a plasmare la realtà italiana su quella iberica. Nel Manifiesto futurista a los españoles di Marinetti, ad esempio, insieme ad elementi di ascendenza tipicamente italiana e ad elementi comuni a tutte le avanguardie europee, si ritroverà la presenza di caratteristiche specifiche e distintive della tradiz…

Da Hollywood alla Spagna : le lettere di Edgar Neville a José Lòpez Rubio

2010

Il lavoro analizza un corpus di epistole inviate dall’umorista spagnolo Edgar Neville (Madrid, 1899-1967) all’amico José López Rubio (Motril, Granada, 1903-Madrid, 1996) alla fine degli anni ’20 - inizio degli anni ’30 durante il periodo trascorso in California. In particolare, l’ambito che in questo contesto si desidera evidenziare è la testimonianza dell’autore sulla sua esperienza a Hollywood, luogo nel quale Neville visse per alcuni anni lavorando come direttore scenico e dialogista e nel quale López Rubio lo raggiunse nel 1930 per collaborare anche lui con le grandi case cinematografiche americane, la Metro-Goldwin-Mayer e la Fox. Dalle missive inviate da Neville all’amico ‘Pepe’ si ev…

Los ‘disparates espaciales’ como mecanismos de la comicidad en la comedia burlesca del Siglo de Oro.

2011

Il lavoro analizza la dimensione dello ‘spazio drammatico’ nel genere della commedia burlesca del Siglo de Oro, fornendo numerosi esempi di quelli che vengono qui denominati ‘disparates espaciales’: non si tratta di costruzioni complesse, ma di piccoli ed incoerenti frammenti che arrivano a mescolare riferimenti a luoghi reali e conosciuti allo spettatore dell’epoca e allusioni a luoghi lontani, esotici o inesistenti. In questo modo, i ‘disparates espaciales’ contribuiscono alla ‘provocación de la risa’ e, insieme agli altri elementi caratteristici della commedia burlesca, collaborano alla costruzione del ‘mundo al revés’ tipico del genere.

Groto in Quevedo's love poetry: Three mythological poems

2013

A través de la comparación de tres poemas amorosos de Quevedo con otros tantos del autor italiano Luigi Groto, el presente trabajo pretende demostrar que la imitación o reelaboración quevediana de otros autores no es nunca mecánica sino que conlleva siempre la aportación de recursos originales que consiguen renovar la tradición. En particular, en los poemas analizados, cuyo elemento común es la presencia de personajes mitológicos, es posible averiguar cómo Quevedo, aunque se trate de poemas ‘serios', maneja el tema mitológico de manera poco convencional, relativizando y hasta rebajando las figuras míticas con el uso de un tono que si no llega a los extremos de la burlesca, tiene a veces cie…

Locura y muerte de Nadie. Leer a Benjamín Jarnés hoy en día

2010

El presente trabajo lleva a cabo un análisis de la conocida novela de Benjamín Jarnés “Locura y muerte de Nadie” (1929), una de las más logradas manifestaciones de la narrativa de vanguardia española, desde una óptica nueva, es decir una mirada actual desde las complejidades de la época contemporánea. En particular, a través del estudio del tema de la identidad, tópico del género de la novela de vanguardia, se quiere demonstrar que la sociedad de masas representada y criticada por el autor español encuentra su correspondiente en la sociedad tecnológica de hoy en día; el ‘hombre perdido’, tal como lo definiría Ramón Gómez de la Serna, a principios del siglo Veinte así como en la actualidad, …

“José López Rubio e la otra generación del 27”

2005

Edizione critica di "No hay vida como la honra", in Mata Induráin, Carlos (ed.), "Comedias burlescas del Siglo de Oro", tomo VII, collezione Bibliote…

2011

L'edizione di "No hay vida como la honra" porta alla luce una commedia burlesca inedita ed anonima e si inquadra nel progetto di edizione del corpus completo delle commedie burlesche del Siglo de Oro portato avanti dal Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) della Universidad de Navarra. L'edizione è preceduta da uno studio critico che evidenzia le caratteristiche strutturali e tematiche dell'opera, le sue modalità burlesche, l’aspetto retorico, le sue relazioni con l’omonima commedia di Juan Pérez de Montalbán, della quale si rivela essere la parodia.

Recensione al volume: Anuario Calderoniano, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, vol. 2, 2009, 312 pp., in Anuario Calderoniano, Madrid-Frankfu…

2011

La recensione analizza il secondo numero della rivista Anuario Calderoniano, pubblicazione dedicata al drammaturgo barocco e promossa dal GRISO (Grupo de Investigación Siglo de Oro) della Universidad de Navarra, in collaborazione con il Grupo Calderón de la Barca dell'Università di Santiago de Compostela e con il patrocinio del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles (CECE)