0000000000626424
AUTHOR
Artūrs Gaponovs
Reālijas kā čehu valodas pasaules ainas sastāvdaļa.
Maģistra darbs ir veltīts čehu valodas reālijām, kuras ir neatņemama valodas pasaules ainas sastāvdaļa. Darbs sastāv no ievada, divām nodaļām, secinājumiem, nobeiguma, izmantotās literatūras saraksta un pielikumiem. Pirmajā nodaļā ir izklāstīta reāliju un pasaules ainas teorija, īpašu uzmanību veltot reāliju klasifikācijai. Otrajā nodaļā tiek analizētas reālijas divās čehu valodas kā svešvalodas mācību grāmatās – Jitkas Cvejnovas (Jitka Cvejnová) „Co chcete vědět o České republice”, kā arī Līdas Holas (Lída Holá) un Pavlas Bořilovas (Pavla Bořilová) „Česky krok za krokem 2”. Tiek aprakstīta informācijas pieejamība vai tas trūkums ģeogrāfijas, vēstures, politikas jomā. Īpaša uzmanība pievērs…
Adaptētie teksti čehu valodas kā svešvalodas mācīšanā
Bakalaura darbs ir veltīts čehu valodas kā svešvalodas mācīšanā izmantotiem adaptētiem tekstiem A2 līmenī atbilstoši Eiropas kopīgajām pamatnostādnēm valodu apgūvei. Darbs sastāv no ievada, divām nodaļām, secinājumiem, nobeiguma, izmantotās literatūras saraksta un pielikumiem. Pirmajā nodaļā tiek aplūkota adaptēta teksta pielietošanas problemātika, kā arī to atlases kritēriji. Otrajā nodaļā tiek analizētas divas Līdas Holas (Lida Holá) mācību grāmatas – adaptēto pasaku un Prāgas leģendu krājumi. Tiek aprakstīta to specifika, iezīmes, līdzības un atšķirības. Īpaša uzmanība pievērsta gramatiskajam aspektam un leksiskajām sastāvdaļām. Pētījums var noderēt filologiem, valodniekiem, svešvalodas …