0000000000635715
AUTHOR
Dmitrijs Jemeļjanovs
showing 2 related works from this author
Metaforu tulkošana krievu valodā V.Šekspīra komēdijās un traģēdijās (uz daiļdarbu „Romeo un Džuljeta” un „Sapnis vasaras naktī” pamata)
2007
Šī bakalaura darba temāts ir metaforu attēlošana Viljāma Šekspīra traģēdiju un komēdiju tulkojumos krievu valodā. Bakalaura darbu var sadalīt divās daļās. Darba pirmajā daļā tiek izskatīts pieejams teorētiskais materiāls par metaforu, īpašu uzmanību pieveršot tās lomai dzejā un Šekspīra radošajā darbā, kā arī metodes, kas varētu tikt izmantotas metaforu adekvātai tulkošanai mērķvalodā. Darba otrajā daļā tiek pētīta dažādu tulkošanas metožu pielietošana metaforu tulkošanas procesā, kā arī attiecīgas lasītāju emocijas atkarībā no izvēlētas metodes. Analīzei tiek izvēlētas metaforas no daiļdarbiem „Romeo un Džuljeta” un „Sāpnis vasaras naktī”. Lasītāju emocijas tiek izpētītas lai pierādītu, ka…
Fizikālo modeļu izmantošana fizikas un informātikas apguvē
2019
Fizikālo modeļu izmantošana fizikas un informātikas apguvē. Jemeļjanovs D., darba vadītājs Dr. Phys., Dudareva I.. Bakalaura darbā ir 81 lappuse, 5 nodaļas, 17 apakšnodaļas, 10 tabulas, 45 attēli, 9 pielikumi, 25 informācijas avoti. Darbs rakstīts latviski. Darba mērķis ir izvērtēt iespējas, priekšrocības un trūkumus fizikālo modeļu izveidē informātikas priekšmetā un to izmantošanā fizikas priekšmeta apguvē vidusskolas posmā. Darbā tika veikta literatūras analīze ar mērķi noskaidrot praktisko metožu, tādu kā modeļu izgatavošanu, nozīmi mācību procesā. Aprakstīti izveidotie fizikālie modeļi, to izveide un programmēšana informātikas priekšmeta ietvaros. Veikta mācību materiālu aprobācija vidu…