0000000000724568
AUTHOR
Véronique Bonniaud
Italian version of qualiveen-30: Cultural adaptation of a neurogenic urinary disorder-specific instrument
Purpose Qualiveen-30 is a neurological urinary disorder (UD)-specific health-related quality of life (HRQL) instrument, recommended in the European Association of Urology guideline 2008. The objective is to complete the cultural adaptation of Qualiveen-30 into Italian. Materials and Methods One hundred and twenty eight Italian-speaking spinal cord injury (SCI) patients completed Qualiveen-30 and the SF-12 physical and mental component (PC and MC) at enrolment and 4 weeks later. At follow-up, patients also made global ratings of change (GRC) in urinary HRQL (GRC). Results Qualiveen-30 proved reliable (intraclass correlation coefficients of four domains: 0.77–0.90). Correlations with SF-12 an…
[Choosing a quality-of-life questionnaire].
International audience; Define the objective of the questionnaire: Discrimination: do you want a questionnaire to enable you to describe the quality of life of patients or to compare the quality of life between groups of patients, for example, to determine who has improved and who has gotten worse? Assessment: do you want a questionnaire to help you measure changes over time (improvement or aggravation) in your patients? Determine the properties of instruments necessary for this objective: If the objective is discrimination, analyze: construct validity, reliability. If the objective is assessment, analyze construct validity, sensitivity to changes. Choose the general category of questionnai…