0000000000934560
AUTHOR
Joan Josep Paredes-carbonell
showing 2 related works from this author
Equity in local health: participatory tool to assess physical and socioeconomic settings in Spain
2020
Abstract To address local health with a focus on equity and social determinants in a participative way, an intersectoral health analysis must be within reach, with the participation of citizens in every step of the process, as well as the support and commitment of policy-makers. Tools that allow collective evaluation of the people's places and organized data collection are also required. In June of 2019, the translation and transcultural adaptation of the Place Standard Tool, as well as its validation in two municipalities was launched to have available a Spanish tool to evaluate places focusing on equity and social determinants, including equity in all the phases of the assessment process …
Evaluación participativa del territorio con enfoque de equidad: adaptación y validación de la Place Standard al contexto español
2022
OBJECTIVE Translation and cross-cultural adaptation to the Spanish context of the Place Standard tool to undertake participatory evaluations in place-based communities. METHOD A back-translation method was used to obtain an adapted version of the original Place Standard tool. The translated version was reviewed by a multidisciplinary committee of experts and validated using the Delphi method. RESULTS The final version of the adapted Place Standards tool (Entornos de Vida in Spanish) consists of 14 dimensions and 99 items. 21% of the items presented semantic difficulties during the translation. Total consensus through the Delphi panel was reached on 72% of the items. The analysis resulted in…