0000000000957146
AUTHOR
Jānis Proboks
showing 2 related works from this author
Angļu valoda kā Lingua Franca biznesa komunikācijā
2014
Šo bakalaura tēžu tēma ir "Angļu valoda kā lingua franca biznesa komunikācijā". Termins "Angļu valoda kā lingua franca tiek lietots kad tiek minēta komunikācija angļu valodā starp cilvēkiem kuri runā atšķirīgās primārajās valodās. Patlaban angļu valoda ir lingua franca biznesa komunikācijā. Šo bakalaura tēžu mērķis ir noskaidrot kurā biznesa komunikācijas veidā - biznesa vēstulēs vai biznesa e-pastos biežāk atrodamas angļu valodas kā lingua franca pazīmes. Lai sasniegtu vēlamo rezultātu, tika pielietotas 2 pētījuma metodes: sekundārā pētniecība, kura tika pielietota teorētiskajā daļā, un salīdzinošā analīze, kura tika pielietota praktiskajā daļā. Pētījuma rezultāti liecina, ka angļu valodas…
Ar vēsturi saistītu tekstu tulkošanas īpatnības
2016
Katrai valstij ir sava, unikāla, vēsture. Faktiski, jebkāds notikums, kas ir noticis kaut iepriekšējā dienā, var tikt uzskatīts par vēsturi. Šis maģistra darbs ir par vēstures tēmu, jeb, precīzāk, tēma ir ar vēsturi saistītu tekstu tulkošanas īpatnības. Maģistra darba mērķis bija noskaidrot un analizēt dažus šāda veida tekstu aspektus, kā, piemēram, kultūras reālijas, kas tos atšķir no citiem tekstiem. Lai to paveiktu, tika izvēlēta grāmata, kurā ir izklāstīta Anglijas, Skotijas, Velsas, Ziemeļīrijas un Īrijas vēsture. Darba analīzei izvēlētā pētniecības metode ir diskursa analīze. Ar šīs metodes palīdzību veiksmīgi tika sasniegts darba mērķis. Analīze atklāj, ka šāda veida tekstos lielā da…