0000000001020206
AUTHOR
Anthony Bonner
La representació de l’arbre en l’Arbre de ciència de Ramon Llull
ABSTRACT: The abundant use of graphic material in the work of Ramon Llull makes for a space where words and images intersect. The figure of the tree which Llull describes verbally in his Arbre de ciencia (1295-1296) is a complex and special case of the application of a rhetorical device called «ekphrasis». Despite the fact that the author did not envisage the possibility of making a visual representation, in the work's later transmission attempts were made to provide graphic images with results which were unsatisfactory for many reasons, of which the most important was the fact that Llull conceived of his tree as multidimensional. KEYWORDS: Llull; tree; ekphrasis. RESUM: L’us abundant de re…
Representació gràfica i ècfrasi en l’obra de Ramon Llull
El present treball estudia la relació que s’estableix entre text i representacions gràfiques en les obres de Ramon Llull, fent una atenció especial al recurs retòric anomenat ècfrasi, això és, la descripció verbal d’un objecte visual. S’analitzen casos de descripció de figures lul·lianes, sobretot esquemes arboris, en presència de la seva representació (ècfrasi referencial) o en absència de la mateixa (ècfrasi nocional). Es conclou que la dimensió material de les figures i l’assimilació mental del seu funcionament són elements cabdals del procés d’elevació cognitiva que proposa Llull This article discusses the relation established between texts and graphic representations in works of Ramon …