Perturbations of the derivative along periodic orbits

International audience; We show that a periodic orbit of large period of a diffeomorphism or flow, either admits a dominated splitting of a prescribed strength, or can be turned into a sink or a source by a C1-small perturbation along the orbit. As a consequence we show that the linear Poincaré flow of a C1-vector field admits a dominated splitting over any robustly transitive set.