Detecting gravitational waves from cosmological phase transitions with LISA: an update

MC was funded by the Royal Society under the Newton International Fellowship program. GD would like to thank CNPq (Brazil) for financial support. MH was supported by the Science and Technology Facilities Council (grant number ST/P000819/1), and the Academy of Finland (grant number 286769). SJH was supported by the Science and Technology Facilities Council (grant number ST/P000819/1). The work of JK was supported by Department of Energy (DOE) grant DE-SC0019195 and NSF grant PHY-1719642. TK and GS are funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft under Germany's Excellence Strategy - EXC 2121 \Quantum Universe" - 390833306. JMN is supported by Ramon y Cajal Fellowship contract RYC-2017-22986…