Real and simulated endoscopy of neurosurgical approaches in an anatomical model

Endoscopy simulation is a new visualisation technique which can be used to visualise patient anatomy as seen through endoscopes. In the following, we describe the application of simulated endoscopy to neurosurgical endoscopic approaches. We assess different aspects of virtual images and their influence on the final result, as judged by clinicians. One of these aspects is the projective geometry which is used to render the 3D images. Rendering using stereographic projection leads to more realistic endoscopic views than perspective projection.