Quelques aspects de la contradiction et de la remise en cause dans le genre Letters to the editor

Cette communication se fixe comme objectif de repérer quelques stratégies discursives de deux communautés de chercheurs et de comparer leur matérialisation linguistique dans un corpus de Letters to the Editor composé à partir de deux revues : The American Journal of Clinical Nutrition et de The Lancet. La stratégie de remise en cause est analysée comme le mode explicite ou implicite de la contradiction apportée à un fait scientifique établi. Ce discours, identifié comme un genre, se situe dans la logique de véridiction du discours scientifique. The aim of this study is to pick out a few discursive strategies in two research communities and to perform a comparative analysis of their linguist…

L'anglais de spécialité : pourquoi et comment

International audience

Letters to the Editor : Still vigorous after all these years? A presentation of the discursive and linguistic features of the genre

International audience

Les éditorialistes : auteurs scientifiques ou acteurs sociaux

Les éditoriaux peuvent être perçus comme une interface entre la recherche scientifique et l'opinion publique. Nous avons cherché à savoir si l'objectif des éditorialistes scientifiques n'est que de poursuivre une tradition journalistique, ou de mettre en œuvre des stratégies idéologiques ou sociétales, justifiant ainsi leur raison d'être dans la société au sens large. Cette étude présente les thèmes sélectionnés dans deux revues médicales britanniques de grande réputation sur une période de deux ans, ainsi que les liens potentiels avec les articles de recherche publiés dans les mêmes journaux scientifiques. Le but et l'utilisation même des éditoriaux sont analysés tant à l'intérieur qu'à l'…

Letters to the editor: Still vigorous after all these years?

Abstract This paper investigates Letters to the Editor, a section in biomedical journals used by scientists since the early 19th century to question already validated research. The aim of this study is to highlight some of the discursive strategies and to bring to the fore the linguistic characteristics of this particular genre, to analyze its goal, role and use within a community of French researchers. It is based on a corpus of 200 letters selected from two scientific journals in the fields of biology and medicine: The American Journal of Clinical Nutrition and The Lancet published between 1999 and 2002. The strategy of questioning is analyzed as an explicit and implicit mode of criticism…

Letters to the Editor : Stratégies d’utilisation par une communauté de chercheurs francophones et tentative de caractérisation du genre

Cet article se fixe comme objectif d’analyser la fonction et l’utilisation du genre Letters to the Editor au sein d’une communauté de chercheurs francophones. L’impact et la représentation de ce mode d’expression scientifique ont été mesurés à l’aide d’une enquête sous forme de questionnaire dont les résultats sont rapportés et analysés. Cette étude permet de dégager les stratégies d’utilisation du genre et conduit à proposer quelques pistes pouvant aboutir à la caractérisation du genre. Ce travail s’appuie également sur l’analyse comparée d’un corpus (1999-2001) composé à partir d’une revue de biologie et d’une revue médicale. The aim of this paper is to analyse the goal, role and use of t…

L'anglais de spécialité

International audience

Letters to the Editor