“I do (not) plead guilty”. The Conquest of Discourse in Elena Garro’s La culpa es de los tlaxcaltecas

2019

La figura de la Malinche aparece repetidamente en el discurso historico de la conquista de Mexico. Ya sea como traidora a su pueblo, amante de Hernan Cortes, responsable de la matanza de Cholula o madre del primer mexicano “mestizo”, la critica se ha apropiado de su imagen para representar un modelo negativo de mujer. La produccion literaria y critica ha acabado por hacer de ella un referente ficticio cargado de atributos que van de las nociones de culpa, traicion o manipulacion a otras relacionadas con el amor o el deseo pasional hacia el conquistador. Partiendo de «La culpa es de los Tlaxcaltecas» (1964), de Elena Garro, se analizaran las lecturas subversivas que genera esta propuesta, as…

Cristina Fallarás, «Honrarás a tu padre y a tu madre»

2019

Doña Marina, otra vez. Las contradicciones de la propuesta de Inés M. Stranger en Malinche

2019

La obra Malinche, de Inés M. Stranger, configura una propuesta de reescritura de la Malinche como figura mítica incorporada al imaginario cultural hispanoamericano, que perdura hasta la actualidad. Es común el empleo de esta figura en diversos autores contemporáneos que abordan cuestiones relativas a las identidades nacionales latinoamericanas en sus textos. Algunas autoras han utilizado, además, este personaje para elaborar una reescritura del mito con perspectiva crítica, en relación al modo en que este califica a un modelo de mujer indígena con toda una serie de significados negativos. La obra de Inés M. Stranger a la que se dedica el presente trabajo tiene unos presupuestos similares. E…

Cultura e imaginación política

2020

Doña Marina, again. The contradictions of the proposal of Inés M. Stranger in Malinche

2019

La obra Malinche, de Inés M. Stranger, configura una propuesta de reescritura de la Malinche como figura mítica incorporada al imaginario cultural hispanoamericano, que perdura hasta la actualidad. Es común el empleo de esta figura en diversos autores contemporáneos que abordan cuestiones relativas a las identidades nacionales latinoamericanas en sus textos. Algunas autoras han utilizado, además, este personaje para elaborar una reescritura del mito con perspectiva crítica, en relación al modo en que este califica a un modelo de mujer indígena con toda una serie de significados negativos. La obra de Inés M. Stranger a la que se dedica el presente trabajo tiene unos presupuestos similares. E…