Research and Projects for the Recovery of the “Tifeo” Power Station in Augusta, Sicily

The buildings of the Tifeo Augusta Power Station (SR) significantly tell us, even today, the history of the Sicilian industrial dream at the end of the Fifties. However, with the passing of time, it revealed the underlying contradictions still present today in Augusta together with polluting and oppressive petrochemical plants built during those times. Regardless of any recovery theory about the Augusta Power Station, it is clear that an open and multidisciplinary look cannot be ignored, locating the power station in the actual and future setting of the vastest territory in which it is sited. The past, the present and, of course, the future of the Augusta area are tightly connected to the s…

Dalla chiesa alla città. Il sagrato: recinto o spazio urbano?

Back (and forth) to the future. E.Journal [on line], 9(9), 185-193.

Progetti di città del futuro nel passato e ipotesi di possibilità di vita su Marte. Si fa cenno alle due principali emergenze naturali di Marte, il Mons Olympus e le Valles Marineris. Nella trattazione, a proposito delle questioni connesse con la eventuale terraformazionedel pianeta, l’autrice introduce la necessità di considerare tali emergenze quali elementi da sottoporre a salvaguardia. È chiaro che un processo di terraformazione, per quanto arduo, una volta che superasse le difficoltà maggiori, che sono quelle dell’avvio, del primo mantenimento e della complessiva indirizzabilità, non potrebbe evitare di coinvolgere questi e altri siti che, tuttavia, già adesso e nella prospettiva di un…

Research and Projects for the Recovery of the “Tifeo” Power Station in Augusta

The buildings of the Tifeo Augusta Power Station (SR) significantly tell us, even today, the history of the Sicilian industrial dream at the end of the Fifties. However, with the passing of time, it revealed the underlying contradictions still present today in Augusta together with polluting and oppressive petrochemical plants built during those times. Regardless of any recovery theory about the Augusta Power Station, it is clear that an open and multidisciplinary look cannot be ignored, locating the power station in the actual and future setting of the vastest territory in which it is sited. The past, the present and, of course, the future of the Augusta area are tightly connected to the s…

GIUSEPPE SAMONÀ E LA CENTRALE TERMOELETTRICA DI AUGUSTA

La centrale termoelettrica di Augusta, opera dell'architetto siciliano Giuseppe Samonà, realizzata alla fine degli anni cinquanta si distingue in quanto monumento della tecnica di quell'epoca. Un complesso di edifici, apparentementi disomogenei l'uno dall'altro, si distinguono per complessità architettonica; il fabbricato turboalternatori, con la sua struttura denunciata, i pilastri a "V" che sorreggono la copertura, è stato progettato per accogliere grandi macchinari grazie a un'opera di grande cooperazione tra architetto e ingegneri strutturisti; le esigenze legate al dimensionamento delle macchine trovano equilibrio con quelle di funzionalità ed estetica. Le torri caldaia, una per ogni s…

La centrale termoelettrica di Augusta di Giuseppe Samonà, 1955-56. Progetto di restauro

La ricerca prova ad attuare una riflessione rispetto al problematico tema del riuso, con l’intento di tradurla in innovazione. Per molte architetture che vengono individuate come manufatti d’interesse storico, a volte, il solo riconoscimento come monumento non corrisponde a una reale forma di tutela del manufatto e a questo non consegue una adeguata previsione funzionale. Il progetto di recupero e di riuso proposto per la centrale termoelettrica di Augusta si articola, quindi, in una serie di interventi necessari per la conservazione dello spazio architettonico e nella formulazione di una ipotesi di cambiamento d’uso, coerente con l’identità e il carattere originario e adeguata ad un suo in…