0000000001234263
AUTHOR
Nathalie Galland Boudon
Las Formas Intranquilas. Poética transgenérica y sampleo literario en la escritura de Cristina Rivera Garza
International audience
Una Cartografía de lo Invisible. Aproximación a la noción de frontera en literatura
International audience
Lirismo en modo menorJosé Emilio Pacheco, Tlatelolco, por una "epipoesía"
International audience
Ese espacio, ese jardín de C. Bracho o una épica de la conciencia
International audience
La Propagande du rêve
Caminar la noche
International audience
La chambre noire du sens. Représentations du pouvoir dans Muertos incómodos (falta lo que falta) du Subcomandante Marcos et Paco Ignacio Taibo II
International audience; ..
La ficción más grande: la poesía de Cristina Rivera Garza
International audience
L'image bruissante
By making a dialogue between a selection of Pía Elizondo's black-and-white photographs and Coral Bracho's poems, we propose to question the textures and rustling forms in action in the photo-poetic object a priori silent. In spite of their own technicality, these esthesic expressions engage in converging gaze and listening: words, rhythms, images of light and shadow configure landscapes of outcrops, fleeting or lasting resonances, intensities territories and thus pose the problem of the figurability of silence and its circulation in the sensitive material. Playing here with the precarious limits of seeing and saying, always in tension with what escapes them, photography and poem alternately…
Le choix de l'écriture : Utopie, poésie, insurrection au Chiapas et au Guatemala
Spaces of shared memories and geographical limits, the forest regions of Chiapas (Mexico) and Ixcán (Guatemala) were, at the end of the 20th century, to undergo the painful experience of guerra sucia, an underground war against native communities; a war fed by forgetting and crushing and settled in rhetoric set in a context of oppression. With Latitud de la flor y el granizo, the essay published in 1988 by Mario Payeras, founder in Guatemala of the Ejército Guerrillero de los Pobres, and the heterogeneous corpus of the texts (published between 1994 and 2001) constituted by the Ejército Zapatista de Liberación Nacional and its then famous Subcomandante Marcos, we can explore two convergent s…
Chambre d’hôtel / Cuarto de hotel
International audience
Chambre d'hôtel / Cuarto de hotel
Traducción y edición bilingue del poemario de Coral Bracho, Cuarto de hotel. El libro es el resultado de una semana de recepción de Coral Bracho en una residencia de artista en la universidad de Toulouse-Le Mirail (diciembre de 2012)
DéprendreAnthologie, hétérodoxie, post-poésie : défis du canon poétique autour d’Octavio Paz
Interrogeant le poème longEse espacio, ese jardín de Coral Bracho, l’extension lyrique
International audience; Avec l’évocation de Ese espacio, ese jardín, poème long de Coral Bracho (Mexique, 2003), on interroge la portée d’un poème long extrême- contemporain. Par ses variations internes, le texte se donne tour à tour comme espace paradoxal de déploiement et de concentration lyrique, le lieu du bord et du débord, essentiellement sensible, où se rejoue la façon baroque. La forme longue, ici, manifeste son caractère réflexif sur le temps, temps occupé par les vers, temps dilaté, et temporalités multiples du passé et du présent en confluence. Le long poème est ce grand espace où travaille l’espace, où travaille le temps, comme résonance et irradiation ; où circule encore le sen…
El Arco poético. Huellas y reivindicaciones de un México pluricultural en el discurso zapatista
International audience
César Vallejo. Portrait du poète en Orphée et autres figures
International audience
"Écrire la peinture dans les Amériques (1920-2020)"Présentation du réseau thématique, IDA Pôle Nord-Est
International audience
Tejer la historia con palabras: Chiapas, desde el levantamiento del EZLN a La otra campaña
International audience
Silences croisés contemporains
International audience
Metáforas rebeldes : espacio y tiempo en discursos insurgentes de Guatemala y Chiapas
International audience