Darbības vārda aspekts spāņu un latviešu valodā: kontrastīvs pētījums

2013

Maģistra darbs ir pētījums spāņu un latviešu sastatāmajā valodniecībā un tā mērķis ir konstatēt darbības vārda aspekta jeb veida funkcionālās līdzības un atšķirības pagātnes absolūtajos laikos īstenības izteiksmē. Salīdzinājuma pamatā ir veidisko opozīciju nozīmju līdzība, ko izsaka ar dažādiem valodas līdzekļiem: spāņu valodā perfektivitāti un imperfektivitāti pagātnē var izteikt ar tīri gramatiskiem līdzekļiem, latviešu valodā ar pabeigta un nepabeigta veida darbības vārdiem, tātad leksiskiem līdzekļiem. Pētījumā tika noskaidrotas dominējošās un pakārtotās nozīmes katrā darbības vārda veidā, kā arī to mijiedarbe ar citiem aspektualitātes izteikšanas līdzekļiem (akcionsartu, laika papildin…