6533b872fe1ef96bd12d32f6
RESEARCH PRODUCT
Darbības vārda aspekts spāņu un latviešu valodā: kontrastīvs pētījums
Arta Rozenbergasubject
Romāņu valodu un kultūru studijasdescription
Maģistra darbs ir pētījums spāņu un latviešu sastatāmajā valodniecībā un tā mērķis ir konstatēt darbības vārda aspekta jeb veida funkcionālās līdzības un atšķirības pagātnes absolūtajos laikos īstenības izteiksmē. Salīdzinājuma pamatā ir veidisko opozīciju nozīmju līdzība, ko izsaka ar dažādiem valodas līdzekļiem: spāņu valodā perfektivitāti un imperfektivitāti pagātnē var izteikt ar tīri gramatiskiem līdzekļiem, latviešu valodā ar pabeigta un nepabeigta veida darbības vārdiem, tātad leksiskiem līdzekļiem. Pētījumā tika noskaidrotas dominējošās un pakārtotās nozīmes katrā darbības vārda veidā, kā arī to mijiedarbe ar citiem aspektualitātes izteikšanas līdzekļiem (akcionsartu, laika papildinātājiem utt.), kā arī atšķirības šo nozīmju, proti, laika limitativitātes, rezultativitātes, inhoativitātes, ierastas darbības nozīmju hierarhijā. Tika konstatēta arī imperfektīvā veida polisēmija abās, bet jo sevišķi latviešu valodā.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2013-01-01 |