0000000001284955
AUTHOR
Evelin Balaguer López
Simulación clínica en pediatría y neonatología: adaptación telemática del proyecto de innovación educativa
[EN] Introduction: Framed within an educational innovation project in the nursing degree, we introduce the application of realistic scenarios, generated through the EDISON tool to deal with topics such as pediatric and neonatal CPR. Due to the COVID-19 pandemic, an adaptation of the project to the telematic modality was proposed. Methodology: Analytical exploratory study where the effectiveness of a training intervention in a confinement context was evaluated. It was based on the use of audiovisual materials created through EDISON that configured a VideoBook that was made available to students through the Virtual Platform, evaluating its effectiveness through the final exam of the subject. …
Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Spanish version of the Neonatal Skin Risk Assessment Scale.
Aim: To adapt the Neonatal Skin Risk Assessment Scale to the Spanish context and to test its validity and reliability. Background: Currently, in Spain there are no validated scales to evaluate the risk of pressure ulcers in infants. Method: The research was performed in 10 neonatal units. Overall, we use an observational study design, but divided it in to three stages. In the first stage, the transcultural adaptation of the scale and its content validation was performed. For the second stage, the inter‐rater/intra‐rater agreement and construct validity were evaluated using a cross‐sectional design. Finally, in the third stage, a cohort study to analyse pressure ulcers’ incidence, diagnostic…
Adaptación transcultural al español y validez de contenido de 3 escalas de riesgo nutricional
Introduction: There are various scales designed to determine the risk of malnutrition at hospital admission in children. However, most of these instruments are developed and published in English. Their cross-cultural adaptation and validation being mandatory in order to be used in our country. Objectives: Cross-culturally adapt three scales designed to determine the risk of malnutrition linked to the disease and determine the validity of their content. Material and methods: Cross-cultural adaptation using the translation-back-translation met-hod in accordance with the recommendations of the International Test Commission Guidelines for Translating and Adapting Tests. Content validity was mea…
Efectividad de las medidas y estrategias de prevención de úlceras por presión en neonatos
espanolRESUMEN Objetivos: Analizar la efectividad, en terminos de disminucion de la incidencia de ulceras por presion (UPP), de las medidas y estrategias preventivas de UPP en neonatos hospitalizados. Metodo: La recuperacion de estudios se realizo a traves de tres bases de datos (Medline a traves de PubMed, Scopus y Science Direct) y a partir de un experto. Solamente se incluyeron en esta revision los estudios publicados del 2007 al 2017 en espanol o ingles, que de forma directa o indirecta valoraran la efectividad de una medida o estrategia preventiva de UPP en neonatos hospitalizados y que en cuanto al diseno fueran o estudios clinicos controlados o cuasiexperimentales. Resultados: De 100…
Adaptación transcultural y validación de tres scores para la detección de riesgo de desnutrición pediátrica durante la hospitalización (PNRS, STAMP y STRONGkids). Estimación de la incidencia de desnutrición en nuestro medio
Introducción: La desnutrición en la población infantil hospitalizada, varía entre el 6% y el 32%, siendo la incidencia de pérdida de más del 2% de peso variable, entre 13,15% y 53,05%. Existen diversas escalas para valorar el riesgo de desnutrición ligada a la enfermedad para población infantil. Sin embargo, la carencia de estudios de validación adecuados y la ausencia de un criterio consensuado sobre cúal es el mejor parámetro para determinar la desnutrición, hace que la elección para su uso clínico deba realizarse con cautela. En base a criterios de extensión de uso, facilidad y rapidez de aplicación, las escalas PNRS, STAMP y STRONGkids, son las tres herramientas de valoración de riesgo …