6533b7cefe1ef96bd1256e8e
RESEARCH PRODUCT
Creencias sobre la salud y los medicamentos en la población asmática española. Validación de 2 instrumentos para su medida
Miguel Perpiñá TorderaAmparo Lloris BayoConcepción Pellicer CiscarAmparo Belloch FusterEva Martínez Moragónsubject
Pulmonary and Respiratory Medicinebusiness.industryMedicinebusinessHumanitiesdescription
Resumen Introduccion Se ha procedido a la traduccion, validacion y aplicacion en poblacion asmatica espanola del Cuestionario de Creencias sobre la Salud (CCS; 19 items en 6 dominios) y el Cuestionario de Creencias sobre los Medicamentos (CCM; 18 items en 2 subescalas: generico y especifico). Pacientes y metodos El trabajo se llevo a cabo, durante 2 sesiones, en 126 pacientes con asma estable y diferentes grados de gravedad. En la primera se practico una espirometria forzada y se recogieron ademas caracteristicas sociodemograficas y datos de historia clinica. En la segunda, los pacientes rellenaron cuestionarios de ansiedad (STAI) y depresion (Beck), asi como las versiones espanolas del CCS y CCM (previo proceso de traduccion y retrotraduccion). Resultados El CCM presento una consistencia interna y una validez de contenido adecuadas. En cambio, el CCS no reprodujo la estructura original de 6 factores, sino que se obtuvieron unicamente 4 (CCS-reformulado: variancia explicada: 48%; alfa de Cronbach: 0,63–0,75). El CCM y el CCS-reformulado presentaron las siguientes interacciones: a) creencias negativas sobre los medicamentos y la propia enfermedad, y b) conciencia de necesitar medicacion, confianza en el medico y pesimismo. Las creencias negativas se asociaron, a su vez, con ansiedad y depresion, mientras que el ser consciente de necesitar medicacion se asocio con la gravedad. El bajo nivel de estudios, el sexo (mujer) y una mayor duracion del asma se relacionaron con creencias fatalistas sobre el control de la enfermedad. Conclusiones El CCS-reformulado y el CCM poseen propiedades metricas satisfactorias y evaluan aspectos similares pero no identicos sobre las creencias y juicios de valor de los asmaticos sobre su salud y los medicamentos. Estos juicios se asocian de manera diferente con las facetas clinicas, sociodemograficas y psicologicas estudiadas.
year | journal | country | edition | language |
---|---|---|---|---|
2009-05-01 | Archivos de Bronconeumología |