6533b7cefe1ef96bd12570b9

RESEARCH PRODUCT

Differential toxicity of simazine and diuron to Torilis arvensis and Lolium rigidum

R. De PradoP. GaillardonRené Scalla

subject

0106 biological sciencesbiologyved/biologyLolium rigidumved/biology.organism_classification_rank.speciesSimazine04 agricultural and veterinary sciencesPlant Sciencebiology.organism_classification01 natural sciencesDifferential toxicityLoliumchemistry.chemical_compoundchemistryBotany040103 agronomy & agricultureTorilis arvensis0401 agriculture forestry and fisheries[SDV.BV]Life Sciences [q-bio]/Vegetal Biology[SDV.BV] Life Sciences [q-bio]/Vegetal BiologyAgronomy and Crop ScienceEcology Evolution Behavior and SystematicsComputingMilieux_MISCELLANEOUS010606 plant biology & botany

description

Summary: In a soil application, Torilis arvensis was nearly as susceptible as Lolium rigidum to simazine but was 18-fold more tolerant to diuron. Treat ment with diuron inhibited photosynthesis in L. rigidum but had only a limited effect in T. arvensis although chloroplasts isolated from both species displayed similar susceptibility. 14C-diuron degradation in plants was limited, with the formation of conjugates of mono-methyl-diuron in T. arvensis and N-dealkylated derivatives of diuron in L. rigidum. 14C-diuron entered the roots and was translocated throughout the leaves of L. rigidum but was restricted to stems, leaf petioles and leaf veins of T. arvensis. This difference in transport pattern is proposed to explain the tolerance of T. arvensis to diuron. Resume: Des tests biologiques montrent que Torilis arvensis est presque aussi sensible a la simazinemais 18-fois plus tolerant au diuron que Lolium rigidum. Un traitement au diuron bloque la photosynthese dans les feuilles de L. rigidum mais a peu d'effet dans celles de T. arvensis bien que les chloroplastes isoles des deux especes aient une sensibilite voisine. La degradation de l'herbicide dans les plantes est faible. Chez T. arvensis elle conduit a des conjugues du diuron monomethyle et chez L. rigidum aux derives N-dealkyles du diuron. Le diuron radioactif est bien absorbe par les racines des plantes. Il migre dans les feuilles de L. rigidum mais s'accumule dans les tiges, les petioles et les nervures des feuilles de T. arvensis. Cette difference de transport pourrait expliquer la tolerance de T. arvensis. Zusammenfassung: Bei Bodenapplikation war Torilis arvensis gegenuber Simazin etwa genauso empfindlich wie Lolium rigidum, tolerierte Diuron aber 18mal besser. Diuron verhinderte die Photosynthese bei Lolium rigidum, hatte aber bei Torilis arvensis nur eine beschrankte Wirkung, obwohl isolierte Chloroplasten bei beiden Arten ahnlich empfindlich waren. Der Abbau von 14C-Diuron in den Pflanzen war schwach, bei Torilis arvensis wurden Monomethyl-Diuron-Konjugate gebildet, bei Lolium rigidum N-diealkylierte Derivate. 14C-Diuron wurde uber die Wurzeln aufgenommen und von Lolium rigidum in die Blatter vollstandig transloziert, von Torilis arvensis aber nur in den Stengel, die Blattstiele und -nerven. Dieser Unterschied im Transportverhalten wurde zur Erklarung der Toleranz von Torilis arvensis gegenuber Diuron herangezogen.

https://hal.inrae.fr/hal-02710472