6533b7d1fe1ef96bd125d6f3
RESEARCH PRODUCT
Michael Field’s "Long ago" (1889) as a paradigm of intertextual theory: from strangeness to metaxology
Mayron Estefan Cantillo Lucuarasubject
LiteraturePoetrymichael fieldbusiness.industryField (Bourdieu)PhilosophyLanguage and LiteraturePP1-1091General MedicinePseudonymAmbivalenceSublimeintertextrewritingOntologylong agobusinessPhilology. Linguisticssapphodescription
En el presente artículo, pretendemos abordar la pregunta de cómo Katherine Bradley y Edith Cooper articulan su íntimo diálogo con la poesía de Safo en su primer poemario, Long Ago (1889), publicado bajo el pseudónimo de Michael Field. La respuesta que proponemos para este interrogante se desarrolla en una profunda reflexión que interpreta Long Ago como un texto denso y audaz donde se revisa y se reubica la ontología del arte literario en posiciones ambivalentes. La conclusión primordial a que llegamos es que el poemario en sí representa todo un paradigma de teoría intertextual aplicada que propicia encuentros complejos, inestables y fértiles ente el inglés y el griego, lo traducible y lo sublime, lo dependiente y lo emancipado, lo mimético y lo original, lo empático y lo distante, lo reparativo y lo fragmentario, lo presente y lo ausente, el ante-tipo y el tipo, lo inmanente y lo transtextual.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2018-11-12 | Cuadernos de Investigación Filológica |