6533b7d2fe1ef96bd125ee3d

RESEARCH PRODUCT

Perception et traque de “l'accent etranger” : la production des voyelles orales en fle par des polonophones

subject

description

Our research fits in the overall framework of French as a Foreign Language oral teaching methods and focuses will deal with the phenomenon of “foreign accent”, those marks that reveal in transparency the presence of the phonological sieve of the mother tongue, and we will focus on the pronunciation of oral vowels in French by Polish-speaking learners. A preliminary study, descriptive and contrastive, of the phonological systems of Polish and French will allow us to make assumptions about perceptible interferences in the pronunciation of spoken French which might be at the origin of noise in the psycholinguistic decoding. Acoustic analyses of speech corpuses, based on the previous hypotheses, will be carried out. Finally, we will try to explain anticipated and unanticipated interferences, and later suggest some teaching didactic remediation techniques based on the verbotonal method for phonetic integration.