6533b7d3fe1ef96bd1260e94
RESEARCH PRODUCT
Nāves eifēmizācija japāņu valodā
Natalia Voroninasubject
tabuĀzijas studijaskonceptuālā metaforajapāņu valodaeifēmismināvedescription
Eifēmismi ir izteikumi, kurus izmanto netīkamu, nepiedienīgu vārdu aizvietošanai. Viens no semantiskajiem laukiem, kas tiek īpaši pakļauts eifēmizācijai, ir nāve un mirstība, kas izraisa bailes un nepatiku cilvēkos no visdažādākajām vidēm. Bieži cilvēku lietotie eifēmismi ir skaidrojami ar konceptuālo metaforu - garīgo tēlu, kas ietekmē mūsu izzināšanas spējas. Bakalaura darba “Nāves eifēmizācija japāņu valodā” mērķis ir identificēt visaptverošas konceptuālās metaforas, kuras atspoguļo eifēmismu lietošanu saistībā ar nāvi un mirstību japāņu valodā. Darbs sastāv no četrām daļām. Pirmajā daļā tiek definēts termins ‘eifēmisms’ un tiek sniegti vairāki termina skaidrojumi, kā arī tiek izklāstīti konceptuālo metaforu teorijas galvenie principi. Otrajā daļā tiek pētīta eifēmismu, tabu un pieklājības normu mijiedarbība. Trešajā daļā tiek uzskaitīti galvenie ietekmejošie faktori, kas iespaido nāves uztveri japāņu kultūrā. Nosledzošajā daļā tiek aprakstīta japāņu eifēmismu glosārija veidošana, kurā ir apkopoti eifēmismi darbības vārdam ‘nomirt’ un tie tiek analizēti ar morfoloģiskās klasifikācijas un konceptuālo metaforu metodi. Darba apjoms ir 41 lappuses.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2019-01-01 |