6533b7d6fe1ef96bd126742d

RESEARCH PRODUCT

Anglicismi Latvijas populārākajos ziņu portālos

subject

description

Latvijas sabiedrībā pieaug uztraukums par latviešu valodas apdraudēto nākotni. Viens no veidiem, kā valodu aizsargāt, ir saglabāt tās unikalitāti un valodas tīrību. Tā kā angļu valoda ir viena no mūsdienu ietekmīgākajām valodām, tās vārdu krājums pastāvīgi ieplūst citās valodās. Tādēļ ir svarīgi noteikt, cik liela ir angļu valodas ietekme uz latviešu valodas vārdu krājumu. Darba mērķis ir pētīt anglicismu lietojumu atšķirīgos kontekstos un to sastopamības līmeni trīs populārākajos Latvijas ziņu portālos. Lai nonāktu pie būtiskiem secinājumiem, tika izvēlēta diskursa analīzes metode ar statistikas elementiem. Rezultāti rāda, ka 11% no korpusā esošajiem vārdiem ir anglicismi. Tika secināts, ka autora īpatnējais valodas stils ir visnoteicošākais tajā, cik augsts būs anglicismu sastopamības līmenis. Svarīgi faktori ir arī attiecīgais ziņu žanrs, kā arī formalitātes līmenis. Atslēgvārdi: aizgūšana; anglicismi; etimoloģija; Latvijas ziņu portāli; terminoloģija