6533b7d6fe1ef96bd126749e
RESEARCH PRODUCT
Ģermānismu integrācija un funkcijas latviešu valodā. Ģermānismu analīze Rūdolfa Blaumaņa lugā “Skroderdienas Silmačos”
Rūta Bukšasubject
aizguvumiValodniecībavārddarināšanaģermānismilatviešu valodas leksikavārda nozīmedescription
Maģistra darbā „Ģermānismu integrācija un funkcijas latviešu valodā“ aplūkota valodas aizguvumu tematika. Šajā gadījumā tie ir aizguvumi no vācu valodas jeb ģermānismi, kuru loma, funkcijas un integrācija latviešu valodā analizēta, balstoties uz slaveno Rūdolfa Blaumaņa lugu „Skroderdienas Silmačos“, jo tajā īpaši izmantota vāciskās cilmes leksika. Darba mērķis ir tuvāk izpētīt vācu valodas ietekmi uz latviešu valodu; izmantojot dažādotas pieejas, noskaidrot, kāda ir ģermānismu loma latviešu valodā un vai latviešu valodas lietotājiem ir zināšanas par tiem. Pētījuma rezultātā ir izveidots ģermānismu glosārijs, kurā iekļautas vairāk nekā 100 no vācu valodas aizgūtās leksiskās vienības, kā arī to izcelsmes, nozīmes un atvasinājumi. Maģistra darba pētījumā izmantotas dažādas kvalitatīvās pētniecības metodes: deskriptīvās, salīdzinošās, diahroniskās un sinhroniskās. Gan teorētisko, gan empīrisko pētījumu rezultāti liecina, ka ģermānismi savu lomu mūsdienu latviešu valodā nav zaudējuši, jo vairums vārdu ir seni aizguvumi, kas latviešu valodā jau integrējušies un tiek plaši lietoti un atvasināti, paužot stilistisko ekspresiju.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2015-01-01 |