6533b7d8fe1ef96bd126b703

RESEARCH PRODUCT

Documentário ficcional e responsabilidade social: a recriação da violência de gênero na televisão

subject

description

espanolO tratamento da violencia de genero tem experimentado uma notavel mudanca nos meios de comunicacao espanhois nas ultimas duas decadas. Propiciada pela conscientizacao e pela publicacao de codigos eticos, essa evolucao e caracterizada por abandonar o discurso que delimitava a violencia contra as mulheres na cronica de acontecimentos para aborda-la em sua dimensao de problema social com causas estruturais. Contudo, os avancos na cobertura informativa contrastam com o surgimento de modelos de docuficcao, que combinam o depoimento das vitimas e seu contexto com reconstrucoes ficcionais. Esta pesquisa tem como objetivo indagar o tratamento que esses modelos oferecem, a partir da analise do programa Amores que duelen, emitido pela rede de televisao privada espanhola Telecinco. Este estudo qualitativo inclui uma temporada deste, emitida entre janeiro e marco de 2017, com oito episodios. A partir do desenho de uma ficha de estudo com indicadores especificos do genero audiovisual e de recursos de ficcao ou tabloide televisivo, foram analisados tanto o discurso das vitimas e seu contexto quanto o conteudo visual. Os resultados da pesquisa evidenciam a persistencia de estrategias do tabloide televisivo na exploracao da violencia, repetida e potencializada nas encenacoes. Uma aposta afastada do servico publico que delimita esse fenomeno no relato de acontecimentos, embora cumprindo com alguns criterios deontologicos formais. espanolEl tratamiento de la violencia de genero ha experimentado un notable cambio en los medios de comunicacion espanoles en las ultimas dos decadas. Propiciada por la concienciacion y la publicacion de codigos eticos, esta evolucion se caracteriza por abandonar el discurso que enmarcaba la violencia contra las mujeres en la cronica de sucesos para abordarla en su dimension de problema social con causas estructurales. Sin embargo, los avances en la cobertura informativa contrastan con la aparicion de formatos de docuficcion, que combinan el testimonio de las victimas y su entorno con reconstrucciones ficcionadas. Esta investigacion tiene como objetivo indagar el tratamiento que ofrecen estos formatos, a partir del analisis del programa Amores que duelen, emitido por la cadena de television privada espanola Telecinco. El estudio cualitativo incluye una temporada de este, emitida entre enero y marzo de 2017, con ocho entregas. A partir del diseno de una ficha de estudio con indicadores especificos del genero audiovisual y recursos de ficcion o television tabloide, se han analizado tanto el discurso de las victimas y su entorno como el contenido visual. Los resultados de la investigacion evidencian la persistencia de estrategias de television tabloide en la explotacion de la violencia, repetida y potenciada en las escenificaciones. Una apuesta alejada del servicio publico que reenmarca este fenomeno en el relato de sucesos, pese a cumplir con algunos criterios deontologicos formales. EnglishThe treatment of gender violence has undergone a notable change in the Spanish media in the last two decades. Encouraged by awareness-raising and the publication of codes of ethics, this evolution is characterized by the abandonment of a discourse that classified violence against women as yellow journalism to address it as a social issue with structural causes. However, the advances in news coverage contrast with the emergence of docufiction formats, which combine the testimonies of victims and their environment with fictional reenactments. This research aims to inquire into how these formats deal with gender violence based on the analysis of the TV show Amores que duelen, broadcast by the Spanish private TV channel Telecinco. The qualitative study includes one season made up of eight episodes that aired between January and March 2017. Using a study card designed with specific indicators of the audiovisual genre and fictional or tabloid television resources, the discourse of victims and their environment, as well as the visual contents, are analyzed. Research results show the persistence of tabloid television strategies in exploiting violence, repeated and strengthened by dramatizations. Such an initiative is far from public service and reapproaches this phenomenon as yellow journalism, despite meeting some formal deontological criteria.