6533b7d9fe1ef96bd126b974

RESEARCH PRODUCT

Systematic Analysis of Readability of Patient Information on Internet Pages from Departments for Trauma Surgery of German University Hospitals

subject

description

The need-based information transfer in education as well as for the recruitment of patients becomes more and more relevant. Here, the internet has emerged as an increasingly important factor in recent years and therefore information pages on hospital homepages can be very helpful. However, it is known that basic text comprehension skills are lacking among large populations.The aim of the present study was to evaluate the readability of the patient information available on the websites of trauma departments of German university hospitals. For this purpose, a search for information material on 10 different diagnoses was carried out. Out of 360 texts possible, 185 were found and assigned to 2 superordinate thematic areas (emergency vs. elective operations), subjected to a systematic text analysis via software "Text-Lab" and rated using 5 known readability indices (Amstad, G-SMOG, LIX, HIX, WSTF).The indices used for both thematic complexes consistently showed poor readability, so that the texts only seem sufficiently comprehensible to readers with higher education. (Amstad: 21.4 ± 20.8; G-SMOG: 11.6 ± 2.0; WSTF 13.3 ± 2.1; LIX: 60.9 ± 7.6; HIX: 4.1 ± 3.2).For the medical information provided by university hospitals, there is a clear need for improvement in order to make the adequate acquisition of knowledge accessible to a broader spectrum of patients.Sowohl die bedarfsgerechte Informationsübermittlung in der Aufklärung als auch zur Rekrutierung von Patienten wird immer relevanter. Hier hat sich in den letzten Jahren das Internet als immer wichtigerer Faktor herauskristallisiert, und Informationsseiten auf Klinikhomepages sollten hierzu hilfreich sein. Es ist jedoch bekannt, dass bei großen Teilen der Bevölkerung grundlegende Textverständnisfähigkeiten fehlen. Ziel der vorliegenden Untersuchung war es daher, die auf Internetseiten unfallchirurgischer Abteilungen deutscher Universitätskliniken zur Verfügung stehenden Patienteninformationen hinsichtlich ihrer Lesbarkeit zu evaluieren.Die Internetseiten der unfallchirurgischen Abteilungen deutscher Universitätskliniken wurden nach Patienteninformationen zu 10 Krankheitsbildern durchsucht. Die Recherche ergab 185 von maximal 360 möglichen Texten, die 2 übergeordneten Themenkomplexen (Notfall- vs. elektive Operationen) zugeteilt wurden. Texte wurden mit einer systematischen Textanalyse durch die Software „Text-Lab“ unterzogen und mittels 5 bekannter Lesbarkeitsindizes (Amstad-Lesbarkeitsindex, G-SMOG-Index, LIX-Lesbarkeitsindex, Hohenheimer Index, Wiener Sachtextformel) bewertet.Die Lesbarkeitsindizes zeigten, dass die analysierten Texte in beiden Themenkomplexen eine durchweg schlechte Lesbarkeit aufwiesen, sodass die Texte nur für Leser mit Hochschulbildung ausreichend verständlich sind. (Amstad-Lesbarkeitsindex: 21,4 ± 20,8; G-SMOG-Index: 11,6 ± 2,0; Wiener Sachtextformel: 13,3 ± 2,1; LIX-Lesbarkeitsindex: 60,9 ± 7,6; Hohenheimer Index: 4,1 ± 3,2).Für die durch Universitätskliniken bereitgestellten medizinischen Informationen ergibt sich ein deutlicher Verbesserungsbedarf, um den adäquaten Erwerb von Wissen einem breiteren Spektrum an Patienten zugänglich zu machen.