6533b7dafe1ef96bd126f231
RESEARCH PRODUCT
Les partícules modals alemanyes en català: els diccionaris bilingües com a eina de traducció
Hang Ferrer Morasubject
Alemanydescription
El diccionari és una de les eines bàsiques per al traductor. A més a més, el llibre que tenim a l'abast de la mà, en qualsevol de les seues variants (monolingües, bilingües, enciclopèdics, etc.), ha estat elaborat sota criteris que la lexicografia s'encarrega d'estudiar i sistematitzar. La creació d'un diccionari és un tasca àrdua que requereix molt de temps i, tanmateix, la seua validesa -sobretot en el cas dels diccionaris de temes especialitzats- és efímera. L'experiència del traductor professional pot confirmar aquesta afirmació.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2011-01-01 |