6533b7ddfe1ef96bd1274882

RESEARCH PRODUCT

Behaviour of the herbicide EL-107 in wheat and rape grown under controlled conditions

subject

description

Summary The behaviour of 14C-EL-107 has been evaluated in winter wheat and rape, which are tolerant and susceptible, respectively, under field conditions. After 10- to 13-days’growth under controlled conditions, seedlings were allowed to absorb the herbicide through the roots. Two experiments were conducted to study the absorption and the metabolism of EL-107. Absorption was estimated during a 5-day treatment at the rate of 1–47 μM, and metabolism was studied after a 1-day treatment at 14.7 μM. The results showed that (i) rape plants absorbed more herbicide than wheat, and translocated less radioactivity into their shoots, and (ii) the metabolism of EL-107 proceeded actively only in the shoots, where EL-107 disappeared at similar rates in the two species, giving rise to the same metabolites. In conclusion, the respective degrees of susceptibility of the two species could be partly related to differences in the concentration of the herbicide in the roots, where it can exert its phytotoxic effect. Resume Comportement de l'herbicide EL-107 chez le ble et le colza cultives en conditions controlees Le comportement du EL-107 marque au 14C a eteetudie chez le ble et le colza d'hiver, qui sont respectivement tolerant et sensible au champ. Apres 10–13 jours de croissance en conditions controlees, l'herbicide a ete administre aux plantules par voie racinaire. L'absorption et le metabolisme du EL-107 ont eteetudies au cours de deux experiences. L'absorption a ete mesuree au cours d'un traitement de 5 jours par une solution 1,47 μM, et le metabolisme a eteetudiea la suite d'un traitement de l jour a 14,7 μM. Les resultats ont montre que (i) le colza absorbe davantage l'herbicide que le ble, et transporte moins de radioactivite dans ses tiges, et (ii) le EL-107 est surtout metabolise dans les tiges, ou il disparait a des vitesses similaires chez les deux especes, avec production des memes metabolites. En conclusion, la difference de sensibilite des deux especes pourrait etre due en partie a la difference de concentration de l'herbicide dans les racines, ou il peut exercer son effet phytotoxique. Zusammenfassung Verhalten des Herbizids EL-107 in Weizen und Raps unter kontrollierten Bedingungen Das Verhalten von 14C-EL-107 (Isoxaben) wurde bei Winterweizen und Raps, die unter Feld-bedingungen resistent bzw. empfindlich sind, untersucht. Das Herbizid konnte von 10 bis 13 Tage alten Keimpflanzen durch die Wurzeln aufgenommen werden. In 2 Versuchen wurden die Absorption bei einer Konzentration von 1,47 μM uber 5 Tage und der Metabolismus bei einer Konzentration von 14,7 μM uber 1 Tag untersucht. Die Rapspflanzen nahmen mehr Herbizid als Weizen auf und translokierten weniger radioaktiv markierte Stoffe in den Spross. Das Herbizid wurde nur im Spross abgebaut und nahm bei beiden Arten unter Bildung derselben Metabolite ab. Demnach beruhte die unterschiedliche Empfindlichkeit der beiden Arten auf der verschiedenen Konzentration des Herbizids in den Wurzeln, wo es zur Wirkung kommen Konnte.